Sam Raimi
Sam Raimi
samemu oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sam.
samemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
afgezonderd
(@1 : en:alone )
allenig
(@1 : en:alone )
slechts
(@1 : en:alone )
zichzelf
(@1 : en:oneself )
enig
(@1 : en:alone )
enkel
(@1 : en:alone )
geïsoleerd
(@1 : en:alone )
verlaten
(@1 : en:alone )
zich
(@1 : en:oneself )
onszelf
(@1 : en:ourselves )
louter
(@1 : en:alone )
eenzaam
(@1 : en:alone )
ons
(@1 : en:ourselves )
exclusief
(@1 : en:alone )
afgescheiden
(@1 : en:alone )
wij
(@1 : en:ourselves )
op eigen gelegenheid
(@1 : en:on your own )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadałbym również pytanie, czy w świetle faktu, że ÖBB-Infrastruktur AG i ÖBB-Personenverkehr AG należą do tej samej grupy spółek, informacje dostarczane przez ÖBB-Infrastruktur AG, jako zarządcy infrastruktury, dostarczane są na niedyskryminujących zasadach.
Ik hoop jij ookEurLex-2 EurLex-2
Bierze świecę i sam idzie do drzwi.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeLiterature Literature
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwoju
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in Portugaloj4 oj4
Chociaż byliśmy prawie w tym samym wieku, w tamtej chwili wydał mi się niemal dorosły.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringLiterature Literature
Sprowadzę cię na sam dół twojej cholernej kopalni.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama wybiera pizzerię, wygląda na to, że dobrze już zna Rzym.
Je vond het daar beneden maar niks, he?Literature Literature
Obecnie zarówno pasażerowie, jak i KOW, a nawet same linie lotnicze, mają problemy z rozróżnieniem opóźnień i odwołanych lotów oraz stwierdzeniem, czy np. opóźnienie wynoszące 24 godziny należy zaklasyfikować jako odwołanie lotu, czy jako znaczne opóźnienie.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Określono ważne inicjatywy, które mogą przyczynić się do pewności prawnej, zwiększyć handel transgraniczny, promować pełen potencjał jednolitego rynku i tym samym korzystnie wpływać na wzrost i zatrudnienie.
Dat beloof iknot-set not-set
Można użyć kilku próbek odniesienia, aby sprawdzić, czy cała badana powierzchnia wykazuje ten sam stopień zniszczenia.
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?EurLex-2 EurLex-2
Niebo na zewnątrz miało ten sam brudny odcień co budynki i ziemia.
Mooi niet SosaLiterature Literature
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadawałam sobie to samo pytanie.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Teraz jest tak samo.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje te znajdują się w tym samym polu widzenia i na tej samej etykiecie.
De Ark is geslotenEurlex2019 Eurlex2019
46 Jeżeli chodzi o art. 7 ust. 1 dyrektywy 93/104, który przy użyciu tych samych sformułowań co w art. 3 i 5 dyrektywy stanowi, że państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapewnienia, by każdemu pracownikowi „został przyznany” coroczny płatny urlop w wymiarze co najmniej czterech tygodni, Trybunał orzekł też w pkt 44 ww. wyroku w sprawie BECTU, że zgodnie z tym przepisem pracownik powinien mieć możliwość rzeczywistego skorzystania z okresu odpoczynku w trosce o skuteczną ochronę jego bezpieczeństwa i zdrowia.
Je krijgt allesEurLex-2 EurLex-2
Znikają tego samego dnia niemal o tej samej porze.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?Literature Literature
Cujo wyglądał bez porównania żwawiej od tamtego żółtego psa sprzed lat, ale inne objawy były takie same.
Begin niet over pechLiterature Literature
W związku z tym można uznać, że środek 4 i środek 13 przyznano z tego samego powodu, tj. aby umożliwić przekształcenie pożyczki udzielonej przez bank Tapiola w 1992 r. w nowe pożyczki.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenEurLex-2 EurLex-2
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
No cóż, ziarenko piasku znam tak samo jak każdy.
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
Zgodnie z art. 3 ust. 5 i 6 rozporządzenia podstawowego zbadano, czy przywóz po cenach dumpingowych produktu objętego postępowaniem pochodzącego z państwa, którego dotyczy postępowanie, spowodował szkodę dla przemysłu unijnego. Zbadano znane czynniki, inne niż przywóz towarów po cenach dumpingowych, które mogły w tym samym czasie powodować szkodę dla przemysłu unijnego, aby sprawdzić, czy nie przypisano temu przywozowi ewentualnej szkody spowodowanej innymi czynnikami.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtEurLex-2 EurLex-2
Chciałem spytać o to samo.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Artykuł 159 akapit trzeci Traktatu przewiduje, że poza funduszami, o których mowa w akapicie pierwszym tego samego artykułu, stosowane mogą być szczególne działania mające na celu realizację celu spójności ekonomicznej i społecznej przewidzianej Traktatem.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinnot-set not-set
Ten sam przepis wprowadza wykaz podstaw odmowy, spośród których należy wybrać podstawę lub podstawy odmowy wprowadzone do VIS.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijEurLex-2 EurLex-2
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samo
Dat ben ik helemaal met je eensopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.