samochodów firmowych oor Nederlands
samochodów firmowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bedrijfswagen
Ponadto niektóre cechy systemu podatkowego są szkodliwe dla środowiska, w tym kontynuowane korzystne opodatkowanie samochodów firmowych.
Daarbovenop zijn een aantal kenmerken van het belastingstelsel, waaronder de aanhoudende gunstige fiscale behandeling van bedrijfswagens, milieuschadelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy również samochód firmowy
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisopensubtitles2 opensubtitles2
To samochód firmowy, zarejestrowany na " Dom Uciech ".
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód firmowy.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebny nam numer konta i hasło dla samochodu firmowego Isabelle Van Dyke.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochody firmowe, do wynajęcia.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawali nam samochody, firmowe mieszkania...
lk vind dit geen leuk spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazd o tych numerach jest samochodem firmowym.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął samochód firmowy.
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmowy samochód, firmowy samolot, premia przy podpisaniu umowy.
Die gebruik ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera, co samochód firmowy robi na podjeździe?
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?opensubtitles2 opensubtitles2
[3] Ta zmienna (z wyjątkiem samochodu firmowego) będzie zbierana jedynie od 2007 r. i później.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenEurLex-2 EurLex-2
To... samochód firmowy.
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnia sprawa to twój samochód firmowy.
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko porzyczał Noah samochód firmowy, ale też pozwolił mu zostać z nim przez ostatni miesiąc.
Een paar boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę potrzebował rejestracji z Kaliforni i samochody firmowe
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenopensubtitles2 opensubtitles2
To samochód firmowy.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagażniki dachowe, w szczególności bagażniki dachowe do samochodów firmowych oraz ich części i akcesoria
EiwitgehaltetmClass tmClass
Mamy również samochód firmowy.
Ik bedoel een letterlijke deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto niektóre cechy systemu podatkowego są szkodliwe dla środowiska, w tym kontynuowane korzystne opodatkowanie samochodów firmowych.
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAEurLex-2 EurLex-2
Powiązaliśmy samochód firmowy Poole'a z miejscem przestępstwa przy sklepie z biżuterią, wykorzystując monitoring sklepu z naprzeciwka.
Ik ben ouderwetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy utworzysz zasób, taki jak sala konferencyjna czy samochód firmowy, udostępnij go swoim użytkownikom w Kalendarzu Google.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingensupport.google support.google
używanie przez personel samochodów firmowych: # funtów za okres lipiec–grudzień # r.; wszystkie kwoty odzyskane; samochody zostały w międzyczasie sprzedane
Het gaat om een paardoj4 oj4
- używanie przez personel samochodów firmowych: 1157 funtów za okres lipiec–grudzień 2007 r.; wszystkie kwoty odzyskane; samochody zostały w międzyczasie sprzedane,
Hoe konden jullie dat doen?EurLex-2 EurLex-2
używanie przez personel samochodów firmowych: # funtów za okres od lipca do grudnia # r., wszystkie kwoty odzyskane; samochody zostały w międzyczasie sprzedane
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenoj4 oj4
używanie przez personel samochodów firmowych: 1 157 funtów za okres lipiec–grudzień 2007 r.; wszystkie kwoty odzyskane; samochody zostały w międzyczasie sprzedane,
We worden afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.