składzik oor Nederlands
składzik
pl
Magazyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bergruimte
(@6 : en:storeroom en:storage room fr:débarras )
berging
(@4 : en:storeroom en:storage room fr:débarras )
bergplaats
(@3 : en:storeroom en:storage room de:Abstellkammer )
opslagplaats
(@3 : en:storeroom en:storage room fr:débarras )
opslag
(@3 : en:storeroom en:storage room fr:débarras )
bewaarplaats
(@3 : en:storeroom en:storage room fr:débarras )
provisie
(@2 : en:storeroom en:storage room )
magazijn
(@2 : en:storeroom en:storage room )
provisiekast
(@2 : en:storeroom en:storage room )
voorraadkamer
(@2 : en:storeroom en:storage room )
reserve
(@2 : en:storeroom en:storage room )
voorbehoud
(@2 : en:storeroom en:storage room )
voorraad
(@2 : en:storeroom en:storage room )
provisiekamer
(@2 : en:storeroom en:storage room )
voorziening
(@2 : en:storeroom en:storage room )
restrictie
(@2 : en:storeroom en:storage room )
berghok
(@2 : fr:débarras de:Abstellkammer )
baan
(@1 : en:storeroom )
kast
(@1 : it:ripostiglio )
hut
(@1 : cs:kůlna )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakieś są chyba w składziku.
Jullie plegen allemaal zelfmoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy otworzyła oczy, Isaac przeszedł do składziku na końcu kostnicy
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?Literature Literature
Gdyby Hanneke znalazła ich razem w składziku?
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedLiterature Literature
Jego ostatnia myśl przed zaśnięciem dotyczyła Nyberga - czy nadal jest w składziku Bjórklunda.
Dit is heerlijkLiterature Literature
W magazynie zaczęło się robić gorąco; w składziku musiało być jeszcze gorzej.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?Literature Literature
Miałam tylko jedno wyjście, tak jak okno w składziku było kiedyś jedyną drogą ucieczki.
En nou geen gelazer meerLiterature Literature
Wszystko w mym składziku dla ludzików.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem po prostu dziewczyną... Stojącą w składziku... Proszącą o pocałunek.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest, uh, składzik Bryn.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przyznaję, że nigdy nie musiałem się wspinać do składziku z sianem, żeby z kimś porozmawiać.
Ik ben haar broer, Nicola CaratiLiterature Literature
Kiedyś w ich domu zebrało się tak wielu uczniów, że Ove musiał wyjść i przesiedział sześć godzin w składziku.
De installaties voor centrale verwarming met vaste of vloeibare brandstof worden gecontroleerd overeenkomstig het koninklijk besluit van # januari # tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstofLiterature Literature
— Na drugim piętrze — rzekł Davis — znajdują się pokoje dla służby, pralnia i składzik.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
Kiedyś trzymaliśmy go na półce w składziku.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gość ściga Rory'ego do składziku, do akcji wkracza nasz kierowca ciężarówki facet czymś go szprycuje, następnie zaciąga Rory'ego do lasu, aby dokończyć dzieła.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy tylko zamieszkali w swoim domku, Ove przez wiele tygodni spędzał każdy wolny wieczór w składziku.
Oké, meekomen!Literature Literature
Powie gościowi w składziku, że jak na razie wszystko szło zgodnie z planem.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeLiterature Literature
W składziku spędziłam wiele godzin z Biblią w rękach.
Neem een shot van de demonstratenLiterature Literature
Regał ze składzikiem
Dit is Argentinië # jaar geledentmClass tmClass
Robercie, proszę przynieść płaszcz dla pani ze składziku.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.Literature Literature
Rozmawiając, nadal wyjmuje świąteczne dekoracje z tekturowego pudła przyniesionego ze składziku.
Deze richtlijn is niet van toepassing opLiterature Literature
Poszła następnie do składziku introligatorskiego tuż obokbiblioteki, zamknęła się w środku i szybko zadowoliła.
Verordening(EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingenvan Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandLiterature Literature
Budynki ogrodowe, oranżerie, szklarnie, obserwatoria, oranżerie, budynki do krycia basenów i wanien z wirowym ruchem wody, składziki, przybudówki, altanki, pagody, domki letniskowe, klosze ogrodowe, osłony do upraw, okna i drzwi, wszystkie z wymienionych towarów wykonane z metalu lub z metalowymi ramami oraz części i osprzęt ujęte w klasie 6 do wyżej wymienionych towarów
Huygelen, Secretaris te WashingtontmClass tmClass
Zauważyłam, że drzwi składziku są otwarte.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mimo że ma składzik pod spodem to nie jest łóżko kapitańskie.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenLiterature Literature
Potem wstaje powoli i odchodzi z godnością, by zniknąć za rogiem składziku.
Blijf daar, we komen om je halenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.