skakanka oor Nederlands
skakanka
pl
rodzaj zabawki dziecięcej w postaci linki z rączkami, przez którą dzieci przeskakują dla zabawy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
springtouw
Każdy z nas mógł się wyłożyć na tej skakance.
Iedereen had kunnen struikelen over't springtouw van dat meisje.
touwtjespringen
Wszystkie trzy wnuczki zauważyły, że skakanie na skakance jest sztuką.
Alle drie kleindochters hadden gezien dat touwtjespringen een zekere kunst is.
rope skipping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skakanka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Touwtjespringen
Wszystkie trzy wnuczki zauważyły, że skakanie na skakance jest sztuką.
Alle drie kleindochters hadden gezien dat touwtjespringen een zekere kunst is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leżaczki dla dzieci, Zn, Skakanki dla niemowląt montowane w futrynach drzwiowych
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissietmClass tmClass
Lubi muzykę pop, lody i skakankę.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt do ćwiczeń, mianowicie steppery do aerobiku, hantle, piłki do ćwiczeń, taśmy do ćwiczeń, drążki do ćwiczeń, ławki do ćwiczeń, rękawiczki do ćwiczeń i do podnoszenia ciężarów, maszyny do ćwiczeń, maty gimnastyczne, trampoliny do ćwiczeń, ciężary do ćwiczeń, koła do ćwiczeń, skakanki, piłeczki do chwytania, pasy kulturystyczne, paski wzmacniające uchwyt, piłki lekarskie, obsługiwany manualnie sprzęt do ćwiczeń, taśmy gumowe do ćwiczeń oporowych, przyrządy do rzeźbienia ud, pasy wyszczuplające, ściskacze, wzmacniacze nadgarstków i maty do jogi
Voor lidmaatschapsinformatie, toetstmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online obejmujące antybakteryjne mydła do skóry, kremy do skóry, waciki jednorazowe, nagrane kasety wideo i płyty DVD, tablice wyników, czasomierze, książeczki do notowania wyników, torby sportowe, aktówki, opaski na kostki, opaski na nadgarstki, odzież, buty do zapasów, skakanki i sprzęt do zapasów
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinentmClass tmClass
Skakanki z naturalnych i sztucznych włókien
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissietmClass tmClass
To jest lotniarstwo, wakeboarding czy skakanka?
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piosenka była jak wyliczanka, którą dziewczynki ze skakanką mogły śpiewać podczas zabawy.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidLiterature Literature
Nie, bo złamałam dwa obojczyki na skakance.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ktoś zapytał ją, czy chciałaby spróbować, skinęła głową, podeszła i stanęła za skakanką.
Mag ik ' m houden?LDS LDS
Skakanki
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heentmClass tmClass
Drążki równoległe, drążki poziome, sztangi, hantle, skakanki i trampoliny
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.tmClass tmClass
Przyjdź tu znowu, a dokonam tracheotomii na tobie tępym końcem twojej skakanki.
Net na de moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała mi, że moja plastikowa skakanka jest do bani i wyliczyła wszystkie jej wady.
Je probeerde zelfmoord te plegenLiterature Literature
Wasz układ opiera się na skakankach.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje serce nie chce się uspokoić, nie przestaje skakać skakać skakać na skakance. – Powiedz mi, Julio.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendLiterature Literature
Poskacz na skakance i śpiewaj jak uczennica.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conchita, zostaw tę skakankę
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk Wetboekopensubtitles2 opensubtitles2
Sprzęt do ćwiczeń fizycznych, mianowicie rękawice z obciążeniem, obciążniki na nadgarstek do ćwiczeń, obciążniki na nadgarstek do ćwiczeń, skakanki, skakanki, tarcze, maty do ćwiczeń indywidualnych, piłki do ćwiczeń, piłki rehabilitacyjne do ćwiczeń równowagi, piłki lekarskie, wałki z pianki, rurki gumowe, taśmy kauczukowe, obciążniki na ręce, sportowe okrycie na dłonie, sportowe ochraniacze na nadgarstek i na stawy
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.tmClass tmClass
Skakanka było coś wspaniałego.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtQED QED
Przez ciebie wyszłyśmy na głupie, Myślałam, że lubisz skakankę
Judson, heb je berichten voor me?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy użyłeś tej skakanki w przeciągu roku?
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przerwie dziewczynka z Atlanty która skacze na skakance zrobionej z warkoczyków swojej siostry.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt bokserski, mianowicie, rękawice bokserskie, rękawice do boksowania worka, materiały do owijania dłoni, ochraniacze genitaliów, rękawice do boksowania, ochraniacze ciała, worki treningowe, skakanki, piłki medyczne, nagolenniki i ochraniacze podbicia
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteittussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotentmClass tmClass
Lekki sprzęt do ćwiczeń, a mianowicie hantle, skakanki, maty do jogi i piłki do ćwiczeń
Je bent zieligtmClass tmClass
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.