skarpetki
sok
skarpetka oor Nederlands
skarpetka
pl
zdrobn. <i>od</i> skarpeta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sok
Kupiła dwie pary skarpetek.
Ze kocht twee paar sokken.
kous
Potem dostałem się do sypialni i kazała mi zdjąć skarpetki.
Toen ging ik naar de slaapkamer, en ze zei dat ik mijn kousen moest uitdoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież i odzież sportowa, i odzież wierzchnia, mianowicie T-shirty, koszule, bluzy sportowe, kurtki, spodnie, spodnie od dresu, szorty, spódnice, skarpetki, kapelusze i czapki, obuwie i bielizna
Is dat niet een beetje wreed?tmClass tmClass
Położyłam głowę na jego ramieniu, niżej niż zazwyczaj, skoro on był w butach, a ja w skarpetkach.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EURper ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?tmClass tmClass
Tam były tylko skarpetki.
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Ik geloof dat hij in bespreking istmClass tmClass
Wyszukała majtki, skarpetki, buciki i niebieską sukienkę – wszystko w odpowiednim rozmiarze.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenLiterature Literature
Skarpetki wodoodporne
Hey jij Sash, geef me tijd hétmClass tmClass
Obuwie, mianowicie buty, śniegowce, wysokie buty, sandały, skarpetki
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveautmClass tmClass
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, czapki, zimowe czapki sportowe, skarpetki, rękawiczki, chusty, kapelusze, bokserki, sznury (ściągacze), rękawiczki z jednym palcem, podeszwy, opaski na głowę, nauszniki, ocieplacze rąk, ocieplacze palców u nóg, podszewki do rękawiczek
Dat is een verrassingtmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zientmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa (z wyjątkiem kombinezonów do nurkowania), garnitury, krawaty, koszule, koszulki, t-shirty, polo, szaliki, chusty, paski (odzież), kapelusze, berety, kaszkiety i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), kurtki, płaszcze, spodnie, sukienki, spódnice, t-shirty, pulowery i trykoty, odzież nieprzemakalna, stroje kąpielowe, bielizna każdego rodzaju, piżamy, peniuary, fartuchy (odzież), pantofle, skarpetki, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego)
Niet helemaaltmClass tmClass
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, intmClass tmClass
Stopy w skarpetkach załomotały na skrzypiących schodach
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Odzież, a mianowicie paski, żakiety, płaszcze, podkoszulki, sukienki, szorty, topy, majtki, spódnice, szaliki, nakrycia głowy, swetry, bluzki, koszule, rajstopy, getry, skarpetki
Dit is een crisissituatietmClass tmClass
Zdjąłem buty i skarpetki i wyciągnąłem poły koszuli ze spodni.
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
Geen onzin met parooltmClass tmClass
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, kaszkiety, skarpetki
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de boottmClass tmClass
Odzież, obuwie, nakrycia glowy, wkładki, obuwie sportowe, odzież sportowa, czapki z daszkiem, skarpetki, bielizna sportowa, ubrania dla rowerzystów, rękawice
Besluit van de RaadtmClass tmClass
Spodnie, koszule, szorty, skarpetki, czapki, t-shirty, koszulki polo, żakiety
Ik heb een tijd in die sectie gezetentmClass tmClass
Odzież, mianowicie, bluzy sportowe, spodnie od dresu, skarpetki, krawaty, koszulki polo, t-shirty, szorty, bezrękawniki, mundury, kapelusze, kurtki i prochowce
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januaritmClass tmClass
Nosi sportowe skarpetki.
Hij heeft een punt, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny poszedł w skarpetkach do pokoju ojca.
Aantal cilindersLiterature Literature
Skarpetki, spodnie, szaliki, rękawiczki
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?tmClass tmClass
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
* Kan je me vertellen *tmClass tmClass
Obuwie, boty, drewniaki, sandały-drewniaki, pończochy i skarpetki, wkładki do obuwia
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdtmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.