smaczny
delicieus · fijn · genietbaar · goed · heerlijk · kostelijk · lekker · mals · overheerlijk · sappig · smaakvol · smakelijk · van goede smaak getuigend · zoet
smaczne oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: smaczny.
smaczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że nie są zbyt smaczne.
Hij is weer binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosz jest dla ciebie, smacznego... i pamiętaj że stosujemy indywidualne podejście.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrzymywanie wzorowego porządku w domu, przygotowywanie smacznych i pożywnych posiłków dla rodziny i tak dalej może jej dawać niemałą satysfakcję.
Maagdarmstelselaandoeningenjw2019 jw2019
W opracowaniu „Mūsu maize” („Nasz chleb powszedni”) autorstwa etnografa Indra Čekstere, opublikowanym w 2004 r., stwierdzono, że aby zrobić naprawdę smaczny „Sklandrausis”, liwońskie gospodynie używają dwa razy mniej ziemniaków niż marchwi i specjalnie dosładzają nadzienie z marchwi.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEurLex-2 EurLex-2
– To jest naprawdę bardzo, bardzo smaczna kanapka.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenLiterature Literature
– Mam całkiem smaczne herbatniki, jeśli chcesz
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenLiterature Literature
Smaczna ta jagoda.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To największa, najsmaczniejsza tabliczka czekolady na świecie.
Prejudiciële vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedzenie było smaczne, ciasta przepyszne, a muzyka doskonale dobrana.
De natuurlijke habitats waarin de aanwezigheid van de soort is vastgesteld, opzettelijk beschadigen of vernietigenLiterature Literature
Elinou, mały, szybki dinozaur, był bardzo smaczny.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?Literature Literature
Pasza ta zawiera: wysokiej jakości siano i słomę (smaczne i łatwo przyswajalne siano), liście dębu wiecznie zielonego i dębu korkowego, zboża, produkty zawierające wyłącznie zboża (kukurydzę, pszenicę, owies, jęczmień, żyto itp.), rośliny wysokobiałkowe takie jak groch, fasola, wyka, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus itp., nasiona słonecznika, soję, buraki itp. i inne produkty uboczne z produkcji rolniczej, ogrodniczej i sadowniczej.
God zegene jullieEurLex-2 EurLex-2
CZY dzisiaj mama przygotowała ci smaczne jedzenie? — Bardzo ładnie z jej strony, prawda? — A czy jej podziękowałeś? — Nieraz zapominamy powiedzieć „dziękuję”, gdy ktoś wyświadczy nam jakąś przysługę.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekjw2019 jw2019
To smacznego.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaczna.
Willen jullie een toetje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postawiła je z wielką ceremonią na stoliku, szepnęła do Ellie „smacznego” i oddaliła się.
Voorzichtig, StuartLiterature Literature
Smaczna kura?
Ik weet het echt nietopensubtitles2 opensubtitles2
- Bo i jest smaczne - odparł Richard. - Miałeś szczęście, bo to ja szykowałem dziś kolację, a nie Cara.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
Dodano do niej kawałki cytryny i była nieprawdopodobnie smaczna
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstLiterature Literature
Powiedziała mu szczerze, że to jedna z najsmaczniejszych rzeczy, jakie w życiu jadła.
Je hoort al die praten over het paradijsLiterature Literature
Po prostu kolega, z którym spotyka się przy smacznym posiłku, by przedyskutować wspólne interesy.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Byli przekonani, że są one naprawdę smaczne, dlatego że żywią się liśćmi łopianu.
Gewoon bellenLiterature Literature
Iris zawsze przygotowywała cholernie smaczne ciasteczka!
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenLiterature Literature
W rezultacie zjedliśmy smaczną pizzę.
Misschien ligt het niet aan ons systeemLiterature Literature
Sarah wciąż podsuwała mi kolejne pity, małe okrągłe placki z nadzwyczaj smacznym nadzieniem.
Kom uit dat gatLiterature Literature
smak: dobrze skomponowany, przyjemny i wystarczająco pełny, smaczny i atrakcyjny
Dit legt ook de Commissie aan banden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.