sprawność fizyczna oor Nederlands
sprawność fizyczna
pl
umiejętność rozwiązywania przez człowieka zadań ruchowych lub zdolność do efektywnego i ekonomicznego wykonania pracy mięśniowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
proost
(@6 : fr:santé es:salud de:Gesundheit )
fitness
(@4 : en:fitness en:physical fitness fr:santé )
bedrijfsgezondheid
(@3 : en:occupational health es:salud ocupacional pt:saúde ocupacional )
gezondheid op het werk
(@2 : en:occupational health pt:saúde ocupacional )
bedrijfsgezondheidszorg
(@2 : en:occupational health es:salud ocupacional )
Lichamelijke conditie
(@2 : en:physical fitness de:Fitness )
welvaart
(@1 : pt:saúde )
figuur
(@1 : it:forma fisica )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
Achter ze aanjw2019 jw2019
posiadanie odpowiedniej sprawności fizycznej, by wykonywać swoje obowiązki (8).
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zasady selekcji, w tym podstawowy poziom wykształcenia, predyspozycje intelektualne i sprawność fizyczna;
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenEurlex2019 Eurlex2019
Aby się tu powiodło, potrzeba czegoś więcej niż sprawności fizycznej.
Nou, we zijn hier klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie utraty wagi bądź jej utrzymania, programów diet, żywienia i sprawności fizycznej
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentietmClass tmClass
Usługi oceny zdrowia i sprawności fizycznej
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meitmClass tmClass
Te zbrodnie wymagają sprawności fizycznej, co sugeruje, że to młody mężczyzna.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usług medycznych,Psychiatryczne, psychologiczne i Testowanie sprawności fizycznej
Beter eruit dan erintmClass tmClass
Lekcje i nauczanie w zakresie sprawności fizycznej
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaakttmClass tmClass
Usługi reklamowe i marketingowe dotyczące branż zajmujących się sprawnością fizyczną i siłowniami
' Zoals toen je afwezig was 'tmClass tmClass
Nagrania wideo przedstawiające instruktaż do osiągnięcia sprawności fizycznej i instruktaż ćwiczeń
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldetmClass tmClass
posiadać sprawność fizyczną odpowiednią do tego, by wywiązywać się z obowiązków przewidzianych dla tego stanowiska (15),
Ik kan teruggaanEuroParl2021 EuroParl2021
Przyrządy i urządzenia do mierzenia sprawności fizycznej
Ga nu maar slapen, SaratmClass tmClass
Obsługa łaźni i saun, usługi w zakresie zaopatrzenia medycznego, zwłaszcza medycyny sportowej, testowanie sprawności fizycznej
Dat heet de menselijke aardtmClass tmClass
Sprawność fizyczna Sebastiana ograniczała się do umiejętności nalania sobie drinka i zapalenia papierosa.
Dezelfde situatie als hier?Literature Literature
Do tego nie trzeba sprawności fizycznej.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenLiterature Literature
Fitness kluby i Usługi opieki zdrowotnej i Usługi klubów sprawności fizycznej [fitness kluby]
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceerttmClass tmClass
Usługi konsultacyjne w zakresie sprawności fizycznej i ćwiczeń
Dit gaf iemand uit het mortuarium doortmClass tmClass
Usługi informacyjne w zakresie zdrowia, sprawności fizycznej i medycyny
Zegen ze, oom JacobtmClass tmClass
Promowanie świadomości społecznej w dziedzinie sportu, zawodów sportowych, sprawności fizycznej i ćwiczeń oraz znaczenia aktywności fizycznej w szkołach
Twaalf jaar is niet altijdtmClass tmClass
Usługi informacyjne online w zakresie rozrywki, telewizji, filmów kinematograficznych, znanych osobistości, sportu, gier, muzyki, sprawności fizycznej i aktualności
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinstmClass tmClass
Udostępnianie informacji dotyczących sprawności fizycznej
Staal-betonbruggen (#e uitgavetmClass tmClass
Instruktaż i konsultacje dotyczące sprawności fizycznej, w dziedzinie ćwiczeń
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkentmClass tmClass
Usługi opieki zdrowotnej w zakresie sprawności fizycznej (instruktaż/informacje)
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldtmClass tmClass
Usługi edukacyjne, mianowicie dostarczanie instruktażu w dziedzinie tańca, sprawności fizycznej i ćwiczeń
We hebben garnalentmClass tmClass
1756 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.