straszne oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: straszny.
straszne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
balorig
(@1 : en:horrible )
rottig
(@1 : en:horrible )
onzedelijk
(@1 : en:horrible )
akelige
(@1 : en:horrible )
vervelend
(@1 : en:horrible )
ontzettend
(@1 : en:dreadful )
angstwekkend
(@1 : en:horrible )
schrikbarend
(@1 : en:dreadful )
stuurs
(@1 : en:horrible )
laaghartig
(@1 : en:horrible )
kregelig
(@1 : en:horrible )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostaje nam jedynie mieć nadzieję, że przyszłe pokolenia wyciągną lekcję z tej strasznej wojny”.
Het spijt meLiterature Literature
To straszne być jak moja matka.
Wat doet u dan?Literature Literature
To jest straszne, ale ten drań trzyma się wzoru Perry'ego.
Dan te geloven in de wil van GodLiterature Literature
" Boże! " Powiedział Pan Bunting, wahając się pomiędzy dwoma straszne alternatywy.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meQED QED
To był straszny wypadek.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę byłoby takie straszne, jeśli byśmy spędzili trochę czasu razem z dziećmi?
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były wilgotne, nie ze strachu, ale po strasznym spotkaniu z jedną ze swoich ofiar.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
To było straszne, w jaki sposób cię potraktowali.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
To była najstraszniejsza chwila w życiu Willa Rudolpha.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenLiterature Literature
Sophie opowiedziała mi o zdarzeniach, które naprowadziły ją na to straszne podejrzenie
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Doskonale pamiętam, jak pomyślałam: „Mój syn umiera, a ja czułam do niego taką straszną niechęć.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
/ Dobrze wiem, jak straszna, / wręcz niemożliwa byłaby rozłąka z tobą.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce się obudzić bez tego natychmiastowego, strasznego przymusu ucieczki od własnych myśli.
Ik heb net vier man verlorenLiterature Literature
bo jeśli zabraknie zaledwie dwóch liter w tej pozycji, dwóch liter z trzech miliardów, będzie skazany na straszną chorobę: mukowiscydozę.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertted2019 ted2019
Wiesz co, może i strzelanie było straszne, ale kiedy Stephen mnie odepchnął było jeszcze gorsze.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojny i szczęśliwy przy tych wszystkich strasznych, strasznych, strasznych okropnościach.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isLiterature Literature
Straszne gówno.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł wskazać mi jakiś straszny środek, który zrobi Callumowi coś złego.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktLiterature Literature
Mam po prostu straszne uczucie, że stanie się to już gdzie indziej.
Maar ze vroegen ons verder te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemówienie było uroczyste i przejmujące; straszno było wysłuchać takiego wyroku.
Nee, u heeft gelijkLiterature Literature
To było straszne
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenopensubtitles2 opensubtitles2
Postawiłeś mnie w strasznej sytuacji.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miejsce jest straszne, stary.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz to ja mam straszny sen.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogą opisać, jak straszne...
Roger Bailey, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.