strzałkowa oor Nederlands
strzałkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyślałem, że mógłbym wykorzystać przeszczep kości strzałkowej i metalową płytkę.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona ma złamanie piszczelowo- strzałkowe
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidopensubtitles2 opensubtitles2
h) podudzie: kość piszczelowa i kość strzałkowa łącznie z otaczającymi je mięśniami.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtEurLex-2 EurLex-2
ChOG „Abbacchio Romano” może być wprowadzane na rynek w całości lub porcjowane w następujący sposób: w całości; półtusza: otrzymana przez cięcie strzałkowe korpusu na symetryczne części; łopatka; udziec; żebra, głowa i podroby (serce, płuco i wątroba).
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendEurLex-2 EurLex-2
Podudzie: kość piszczelowa i kość strzałkowa łącznie z otaczającymi je mięśniami
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebteurlex eurlex
ułuszczenie: lustrzeń strzałkowy, lampasowy, siodełkowy,
Florence, neem eens verantwoordelijkheidEurLex-2 EurLex-2
półtusza: otrzymana przez cięcie strzałkowe korpusu na symetryczne części;
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
Musisz przeciąć kość strzałkową 1-2 cm bliżej piszczeli.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ urodziłam się bez kości strzałkowych, miałam stópki wykręcone do środka, po kilka palców na każdej, ten obcy człowiek musiał przedstawić rodzicom złe wiadomości.
Wie liet de deur open?ted2019 ted2019
Farba z twojego auta wpiekła się w jej kość strzałkową.
Neemt u mij niet kwalijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tuż obok zatoki strzałkowej.
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy produkcji szynki „Drniški pršut” od nogi odcina się nóżkę, kość krzyżową, kość miednicy i kręg ogonowy, natomiast kość udowa, piszczelowa i strzałkowa oraz rzepka pozostają na miejscu, podobnie jak zrośnięta część kości łonowej oraz, zależnie od wysokości cięcia, pozostałości kości stępu.
Om wat papierwerk mee te nemenEurLex-2 EurLex-2
Skręty strzałkowe do kotwi ściennych
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaattmClass tmClass
(ii) w przypadku innych zwierząt, kości głowy, kończyn poniżej stawu nadgarstkowego i skokowego, ogonów, kości udowych, kości piszczelowych, kości strzałkowych, kości ramiennych, kości promieniowych i kości łokciowych.
De politie heeft ons opgeroepenEurLex-2 EurLex-2
Przebiła prawą żyłę strzałkową i prawą tętnicę piersiową.
Duur van de regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy znalazła złamania na kości strzałkowej, zawierające pewne pozostałości.
Ik weet niet wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby nie dotknąć retraktorami fałdy strzałkowej.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiki uszła z rozcięciem od lewej strony grzebienia strzałkowego czaszki do ust
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »opensubtitles2 opensubtitles2
Posiada drobne złamanie w poprzek piszczela i kości strzałkowej w lewej nodze.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
półtusza: uzyskana przez rozcięcie strzałkowe tuszy na symetryczne części;
Je had beloofd dat je zou stoppenEurLex-2 EurLex-2
ii) w przypadku innych zwierząt, kości głowy, ►C1 kończyn poniżej stawu nadgarstkowego i skokowego, ogonów, kości udowych, kości piszczelowych, kości strzałkowych, kości ramiennych, ◄ kości promieniowych i kości łokciowych.
Laten we een koningin zoekenEurLex-2 EurLex-2
e) Noga: kości udowa, piszczelowa i strzałkowa, łącznie z otaczającymi je mięśniami.
Mijn vriendenEurLex-2 EurLex-2
Maleńkie kości strzałkowe ipiszczele koralu zatrzymują się we wgłębieniach upodstawy jej palców.
Het was je zus, Ellie, niet?Literature Literature
Zawęziłem ją do urazu szwu strzałkowego.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noga: kości udowa, piszczelowa i strzałkowa, łącznie z otaczającymi je mięśniami
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddeleneurlex eurlex
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.