suknia ślubna oor Nederlands
suknia ślubna
pl
Ubranie noszone przez panną młodą podczas ceremonii ślubnej; tradycyjnie białe w kulturze zachodniej.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
trouwjurk
pl
Ubranie noszone przez panną młodą podczas ceremonii ślubnej; tradycyjnie białe w kulturze zachodniej.
nl
Kleding die gedragen wordt door een bruid tijdens een trouwceremoie; traditioneel wit in de westerse cultuur.
Co ty robisz, z suknią ślubną mojej żony?
Wat ben jij verdomme aan het doen met de trouwjurk van mijn vrouw?
bruidsjurk
pl
Ubranie noszone przez panną młodą podczas ceremonii ślubnej; tradycyjnie białe w kulturze zachodniej.
nl
Kleding die gedragen wordt door een bruid tijdens een trouwceremoie; traditioneel wit in de westerse cultuur.
Wiesz, że w sukni ślubnej nie można tak robić, prawda?
Je weet dat dat niet kan in een bruidsjurk, niet?
trouwkleed
pl
Ubranie noszone przez panną młodą podczas ceremonii ślubnej; tradycyjnie białe w kulturze zachodniej.
nl
Kleding die gedragen wordt door een bruid tijdens een trouwceremoie; traditioneel wit in de westerse cultuur.
Mam twoje zdjęcie w jej sukni ślubnej.
Ik heb foto's van jou in haar trouwkleed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suknia ślubna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
trouwjurk
Co ty robisz, z suknią ślubną mojej żony?
Wat ben jij verdomme aan het doen met de trouwjurk van mijn vrouw?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja suknia ślubna.
Wil je even in de auto op me wachten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli nie dostanę się na bieżnię, moja suknia ślubna będzie do niczego!
Er kwam een CIA- agent in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monique Lhuillier zaoferowała, że zaprojektuje dla mnie suknię ślubną.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam jej pomóc przy wyborze sukni ślubnej
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietLiterature Literature
Czy suknia ślubna mojej mamy miała guziki z kości, tak jak sukienka czarownicy?
Routine.- PreciesLiterature Literature
Miałam na sobie suknię ślubną.
Hij gaat naar LA, waar hij de baas van Paramount ontmoet.Hij heeft al snel een contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś był widzieć ile czasu nam zajęło wybranie sukni ślubnej.
Noem me niet steeds ' het kind 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– krzyknął. – Matka już się nie może doczekać, żeby zobaczyć cię w sukni ślubnej.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemelden we hebben niemand andersLiterature Literature
Zamówiła już białą suknię ślubną.
Is dit het mes?Literature Literature
Suknia ślubna, którą przymierzała tamtego dnia nie była nawet w jej guście.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może guziki w mojej sukni ślubnej mają nadajnik GPS?
Het zuiden is veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, jak wyobrażałyśmy sobie nasze suknie ślubne?
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, Haley James Scott, przedstawiam ci... twoją bajeczną suknię ślubną.
Dit is alles wat we gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skok ze spadochronem na rezydencję Duchesnois w sukni ślubnej, jak Johnny Hallyday na Stade de France?
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelLiterature Literature
Zawsze uważała, że każda kobieta zasługuje na piękną suknię ślubną i kostium poślubny.
Anders zal ik je in elkaar trappenLiterature Literature
Musiała mierzyć suknię ślubną tuż przed śmiercią.
Niet het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Moja córeczka Annie skończyła właśnie dziesięć lat i znalazła moją suknię ślubną.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenLiterature Literature
Podoba mi się twoja suknia ślubna.
Omdat je dit geheim wilt houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sprzedaż: suknia ślubna, rozmiar ósmy, prawie włożona raz przez przypadek.
Ze had een gezwollen peesLiterature Literature
To suknia ślubna Hmong.
En jij betaald de drankjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koronka koszuli była walansjenką, którą znałem z sukni ślubnej matki.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtLiterature Literature
Zakład, że to suknia ślubna Enid Borden.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty robisz, z suknią ślubną mojej żony?
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyć o tradycję, historię, istnienie tego wyjątkowego salonu sukien ślubnych z 1890 roku?
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
Na ciele Laurel Downs nie było ran obronnych, a rana na ramieniu pasuje do sukni ślubnej.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
730 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.