szopa
afdak · barak · berghok · keet · loods · schuur · tuinhuis
szop oor Nederlands
szop
pl
zool. nadrzewny amerykański ssak o gęstym futrze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wasbeer
nl
klein Noord-Amerikaans roofdier met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart (Procyon lotor)
Lepiej, żebym cię nie przyłapał znowu na brataniu się z szopami.
Hopelijk is ze niet met de wasberen aan het spelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I są drażliwe, te szopy.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem - - Szopem.
De telefoon staat daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazał kobietom wciągnąć sanie do szopy i nasmarować płozy, co jak powiedział, było niezbędne.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenLiterature Literature
Proszę dać szopa do telefonu
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenopensubtitles2 opensubtitles2
Ta droga prowadzi do mojej szopy.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec wyprowadza z szopy konia o imieniu Toni, ich całą dumę.
Ik begrijp je wel, PawsLiterature Literature
Zastępca dyrektora Granger zabrał Inmana do szopy.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie szopa na łódź.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa tuziny szczurów, 12 oposów, siedem szopów oraz trzy wściekłe wiewiórki.
Het ons teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego dnia spędzał trochę czasu na rąbaniu drewna w szopie za domem.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afLiterature Literature
Podał jej narkotyki i zabrał do szopy na działce półtora kilometra stamtąd.
Het zal voor de betogers zijnLiterature Literature
Sprawca najprawdopodobniej ukradł z ją szopy, dokładnie tak jak zeznał Bergdal.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingLiterature Literature
Angelo jest już w szopie.
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę załatwić coś tu za szopą.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzę w szopie.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział deszcz padający na kałuże w pobrużdżonym błocie między domem a szopą.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLiterature Literature
To moja szopa.
Daar zul je ' t mee moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba sprawdzić dom po domu, wszystkie zewnętrzne zabudowania, garaże i szopy, budynki przemysłowe, statki i łodzie.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Literature Literature
Nie, to nie szop, to coś większego od szopa.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz ją do szopy i dowiedz się, co jeszcze wie.
Je richt een pistool op me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się źle wyrazić o twoim pozytywnym myśleniu, ale ta kula dowodzi tylko, że ktoś trafił w szopę
Zo goed als nieuwopensubtitles2 opensubtitles2
Odszukamy zapasowe kanistry z benzyną do motorówek, te trzymane w szopie.
Ik heb last van dierlijke neigingenLiterature Literature
Sokha i ja siedzimy w szopie skromnej restauracji przy małym bazarze.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidLiterature Literature
Mirczi, młodszy o dwa lata brat Abdula, był zdecydowanie odważniejszy i pewnie nie ukrywałby się w szopie.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanLiterature Literature
I była ta szopa. Tylko głupia szopa!
Ik maak gewoon koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.