szubienica oor Nederlands
szubienica
pl
konstrukcja służąca do wykonywania kary śmierci przez powieszenie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
galg
W odróżnieniu od ciebie nam się nie spieszy na szubienicę.
Sorry, maar wij gaan niet zo graag naar de galg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szubienica
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
galg
Szubienica rzuca cień nawet nocą.
De galg werpt zijn schaduw zelfs in het donker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba żartujesz... - Ale Mendel nigdy nie żartował - chyba że na temat szubienic.
Eerst moet je ' n goeie kiezenLiterature Literature
Połowa zysku ze sprzedaży szubienic należała do synów Knighta.
Ongelooflijk!JerryLiterature Literature
Zdążyła dobiec do Ścieżki Miłości obok szubienicy Galgberget, kiedy Arvidsson ją złapał
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"Literature Literature
Alf ze StokeonTrent: Szubienica jest za dobra dla tych łajdaków.
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
Obejrzy pan szubienicę i rzuci okiem na więźniów?
Eerste regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz stoisz między szubienicami a obłąkaną ciszą.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni wchodzili na platformę szubienicy i ze stryczkami na szyjach czekali na koniec apelu.
VitamientjesLiterature Literature
Jesteś zupełnie jak tamta kobieta, gotowy pójść na szubienicę z kompletnie bezsensownego powodu.
lk help u Tretiak te vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może być tak, że on skończy na szubienicy, ten pani mały przyjaciel.
Plankgas PontonLiterature Literature
Skąd wiedziałabym, że podmieniłeś go, z innym mężczyzną na szubienicy?
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy tak blisko szubienicy, że szyja mi cierpnie, kiedy o tym myślę.
Het is de radioLiterature Literature
Najpierw do szubienicy doprowadzono Szenka, potem Pawła.
Ik werd niet ontslagenLiterature Literature
Znałem go i z nim jeździłem, i widziałem, jak zawisł na szubienicy.
Misschien welLiterature Literature
Cuchniesz więzieniem i szubienicą.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdLiterature Literature
Wciąż jeszcze, jak małe dziecko, potrafiła zapomnieć o wszystkim, o zaryglowanych drzwiach, szubienicy pod zamkiem.
Ja, een anti- depressivaLiterature Literature
Powieszono go dzień wcześniej na miejskiej szubienicy.
WarmteverliesberekeningLiterature Literature
Konfiskujemy mapę, a jego na szubienicę.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karą za niewykonanie rozkazu prezydenta jest szubienica.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowisko obiera nowy strażnik, poprzedni wisi na szubienicy.
Geen commentaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szubienicę zostawili ku przestrodze
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Wyślę was wszystkich kolejno na szubienicę, jeśli mnie nie posłuchacie.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
Wzniesiono szubienice i sprowadzono niezbędny sprzęt.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Literature Literature
W odróżnieniu od ciebie nam się nie spieszy na szubienicę.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby powstrzymali ich od rozerwania cię członek po członku zanim szubienica cię dosięgnie.
Hallo, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, taki kombinator jest zdolny do wszystkiego, żeby zarobić szmal, i zasługuje na szubienicę
Nikita, druk de knopLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.