szufelka oor Nederlands
szufelka
pl
W wiaderku, przy piecu węglowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schep
A teraz masz tylko szufelkę.
En hier ben je dan met een schep.
blik
Trzeba będzie szufelką i szczotką zbierać cię ze ścian.
Ze zullen je met veger en blik van de muren moeten krabben.
vuilblik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szufelki,
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEurLex-2 EurLex-2
Szufelki do usuwania ekskrementów zwierzęcych
Dat zijn kikkererwten voor je hele leventmClass tmClass
Szufelki do śmieci
Eén enkele fototmClass tmClass
Akcesoria do grillowania, Mianowicie widelce, Sztućce, Łyżki [chochle do win], Szufelki do węgla i grabki do węgla
Vijftig procent?tmClass tmClass
Urządzenia kuchenne i gospodarstwa domowego, w szczególności sterowane ręcznie, nieelektryczne mechaniczne urządzenia do czyszczenia, miotły, szczotki, mopy, urządzenia do wyżymania mopów, urządzenia do mycia okien, szczotki do misek klozetowych, podstawki do szczotek do misek klozetowych, urządzenia do mycia okien, mianowicie składające się ze sterowanych ręcznie urządzeń do mycia okien, ściągaczki wody, szufelki do zamiatania, rękawiczki do użytku w przemyśle lekkim, rękawiczki do użytku domowego w kuchni, do sprzątania i mycia, utrzymywania w dobrym stanie lub celów gospodarstwa domowego, w szczególności z lateksu lub tworzyw sztucznych
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reistmClass tmClass
Pójdę po szufelkę.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szklane szufelki do odważania substancji, nadające się do pobrania porcji badanej i wprowadzenia jej do kolb (6.2).
VERDWAALDE KINDERENEurLex-2 EurLex-2
(Śmiech) Używają tych pokaźnych przyrządów jak szufelek, żeby usunąć nasienie rywali, z którymi samica kopulowała wcześniej.
Het spijt meted2019 ted2019
Pojemniki domowe, Miski, Miski, Kubły, Pudełka do przechowywania żywności, Pojemniki na lód w kostkach, Suszarki-ociekacze do naczyń, Maty do odsączania, maty do zlewozmywaków, Podstawki pod talerze [naczynia stołowe], Tace obrotowe, Kosze na śmieci, Kosze na śmieci z pedałem, Butelki, Patery na ciasto, Zestawy mis do sałatek, Zastawa stołowa, Kubki, Czary do picia, Miseczki, Skrzynki na butelki, Cedzaki, Pojemniki do schładzania [nieelektryczne], Szczotki, Podkładki pod garnki, Szufelki i zmiotki do okruszyn
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schooltmClass tmClass
Mopy, miotły, szczotki, ścierki do kurzu, rakle, gąbki, szufelki i części zamienne do sprzątania gospodarstwa domowego
Ik ben ouderwetstmClass tmClass
Miotły, Mopy, Ściereczki do kurzu, Szufelki ze zmiotką, Szczotki, Szmatki do czyszczenia, Gąbki do szorowania, Kubły
Hoever over de M#?tmClass tmClass
Korkociągi, Tace do użytku domowego (nie z metali szlachetnych), Ściereczki do czyszczenia, Kryształy, Porcelana i naczynia ceramiczne, Patery, Solniczki, Pieprzniczki, Koziołki pod sztućce na stół, Kładki na karty jadłospisów,Kosze stawiane na stole, Szufelki do zbierania okruchów, Kolka na serwetki, Pojemniki na chleb, Naczynia piknikowe (zastawa stołowa), Tarki [sprzęt kuchenny], Wieszaki na ręczniki, Ciasta (łopatki do -), Samowary, Filtry do herbaty, Serwisy do herbaty, Młynki do warzyw nieelektryczne, Deski do krojenia do kuchni, Szpatuły kuchenne
Dit is Argentinië # jaar geledentmClass tmClass
(4) W przypadku pasz opakowanych pobiera się część zawartości opakowań przy użyciu sondy lub szufelki po uprzednim oddzielnym opróżnieniu opakowań, jeśli jest to konieczne.
Ik kletste maar watEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt gospodarstwa domowego i sprzęt kuchenny,W szczególności ręczne, nieelektryczne, mechaniczne urządzenia do czyszczenia, Miotły, Szczotki, Szufelki, Mopy,Urządzenia do wyżymania mopa, urządzenia do czyszczenia okien, Szczotki do muszli klozetowych, Uchwyty do szczoteczek do zębów,Urządzenia do czyszczenia okien, narzędzia do ściągania wody, Rękawiczki do użytku domowego z lateksu lub z tworzywa sztucznego, Rękawiczki jednorazowego użytku do celów domowych i ogrodniczych, Ogrodnictwa (rękawice do -),Maszyny do suszenia prania, Suszarki do naczyń,Wieszaki do suszenia ubrań, mocowania do osuszania naczyń, Sznury do suszenia bielizny, Klamerki,Wieszaki na ubranie, Prasowania (deski do -),Deski do prasowania, nakładki na deski do prasowania, szmatki do prasowania, szmatki do czyszczenia żelazka
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldtmClass tmClass
Szufelka do pobierania próbek o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych.
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
Nożyce, w tym nożyce domowe, sekatory, nożyce do gałęzi, drzew i żywopłotów, ręczne narzędzia ogrodowe w tym widły, motyki, szpadle, szufelki, grabie, sierpy, kosy, trimery i ręczne kosiarki do trawy
Houd dingen evenwichtig, begrepen?tmClass tmClass
Pojemniki do przechowywania, pojemniki do przenoszenia (a mianowicie pojemniki z tworzyw sztucznych z pokrywkami i uchwytami), kosze, kosze na śmieci, wiadra, wózki, miski, ociekacze, suszarki do naczyń, półki wysuwane do szaf, miseczki, filiżanki, dzbany, szklanki, pojemniki na kostki lodu, sitka, szufelki, stojaki na szczotki do czyszczenia oraz artykuły służące do przechowywania, a mianowicie tace, pojemniki do przechowywania sztućców oraz segmentowe szafki do przechowywania, w tym segmentowe szafki do przechowywania z szufladami ruchomymi
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendtmClass tmClass
Przyrządy do czyszczenia ręcznie sterowane, szufelki, szczypce jako przyrządy do czyszczenia, ściereczki do czyszczenia
Ik ga weer naar boventmClass tmClass
Gdyby chcieć naczerpać tylko tych nasion, które wyobrażają podstawowe składniki protein, to na szufelce musiałyby się znaleźć same czerwone — ani jednego białego!
Daar moet het geld binnenkomenjw2019 jw2019
Miotły, szufelki ze zmiotką, ściereczki do odkurzania, ściereczki do czyszczenia, rękawice do prac domowych
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?tmClass tmClass
artykuły do sprzątania, jak miotły, szczotki do szorowania, szufelki, miotełki, suche ściereczki, ścierki, gąbki, zmywaki metalowe i ścierki do mycia okien ze skóry
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de Structuurfondseneurlex eurlex
A teraz masz tylko szufelkę.
Ja, maar hij is bewusteloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie (na rzecz osób trzecich) (z wyjątkiem ich transportu) artykułów gospodarstwa domowego i upominków, w tym serwisów do kawy i herbaty, garnuszków i kubków do kawy, filiżanek do herbaty, chlebaków, blaszanych pudełek na sucharki, blaszanych pudełek na pierniki (śniadaniowe), blaszanych pudełek na herbatniki, blaszanych pudełek na kawę i herbatę, stojaków na puszki, uchwytów na papierowe ręczniki kuchenne, pieprzniczek i solniczek, tarek kuchennych, trzepaczek do ubijania śmietany, szufelek na śmieci, desek do prasowania i mopów do mycia podłóg, w celu umożliwiania klientom ich wygodnego oglądania i kupowania
Ja, momentjetmClass tmClass
Gdzie trzymasz szufelkę?
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy zauważyłem, że Charlie ma przeciętą dłoń i że trzyma zmiotkę i szufelkę
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.Literature Literature
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.