jak cię widzą, tak cię piszą
kleren maken de man
taki jak oor Nederlands
taki jak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
beminnen
(@1 : en:like )
liefhebben
(@1 : en:like )
graag lusten
(@1 : en:like )
gelijksoortig
(@1 : en:like )
liken
(@1 : en:like )
gelijke
(@1 : en:like )
bij wijze van
(@1 : en:like )
overeenkomstig
(@1 : en:like )
eender
(@1 : en:like )
gelijkaardige dingen
(@1 : en:like )
lusten
(@1 : en:like )
graag hebben
(@1 : en:like )
like
(@1 : en:like )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wolno mu zawieść jej tak, jak zawiódł swojego partnera.
Eigenlijk, je spreekt niet metLiterature Literature
Mam mało cierpliwości dla takich jak... jak ty.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelLiterature Literature
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod świecami znajdowały się zapałki, wszystko było tak jak zawsze.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtLiterature Literature
Czy była wybuchowa tak jak ja czy raczej wycofana i zdystansowana jak Ben?
Is alles in orde?Literature Literature
Mój ojciec i moja ciotka chcieli, by zegarek pozostał dokładnie taki, jaki był w dniu, kiedy go odzyskali.
Kunnen we hier buiten over praten?Literature Literature
Tak, jak to masowe wymieranie owiec w Utah przed trzydziestu laty, tylko że tym razem jest dużo gorzej
Rode wijn mag je altijd drinkenLiterature Literature
Jeżeli popiera pana, tak jak pan twierdzi, dlaczego go tu nie ma?
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem należy ich wymagać od takich mężczyzn jak on i takich kobiet jak Min Donner.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendLiterature Literature
Sprzęt opancerzony lub ochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak:
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
One są takie jak my, ale mają... hmm..Coś pierwotnego?
Tot ziens, maLiterature Literature
Zrób tak jak ci powiem...
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To jest trochę tak jak z twoimi duchami, kochanie.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenLiterature Literature
Zioła aromatyczne i inne zioła, takie jak rumianek, ślaz, mięta, herbata, kwiat lipowy i inne
Je hebt je werk prima gedaanEurlex2019 Eurlex2019
Chyba po prostu wyglądała tak, jak większość rodziców, którzy mają małe dzieci.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenLiterature Literature
Świat nie jest taki, jak sobie... – zaczyna, ale nie kończy.
Big Chris, de uitsmijterLiterature Literature
Są skuci ze sobą, tak jak my.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kwestie ustalone przez Strony, takie jak przyjęte decyzje, uzgodnione oświadczenia oraz wszelkie wnioski.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
Żyj w prawy sposób, tak jak osoba, którą masz nadzieję poślubić.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeLDS LDS
Został tu ściągnięty dokładnie tak, jak my.
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanne zapewne nie szalała za nim tak jak on za nią, jednak wiedział, że darzy go sympatią.
Geen spelletjesLiterature Literature
Tacy jak ci z Kodu da Vinci, czy może Dziecka Rosemary?
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez długą chwilę nic nie mówiła, tylko głaskała córkę po włosach, tak jak kiedyś
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolLiterature Literature
Przechodzili groźne choroby, takie jak denga, malaria i dur brzuszny, ale współwyznawcy troskliwie się nimi opiekowali.
Het gebeurt, Danajw2019 jw2019
Nikt nie jest naukowcem takim jak Howard.
Is dat bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
621514 sinne gevind in 731 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.