tamto
dat · die
tamte oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tamten.
tamte
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż byliśmy prawie w tym samym wieku, w tamtej chwili wydał mi się niemal dorosły.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaLiterature Literature
Gdybym nie przejechał po tamtym chłopcu... Elna do dzisiaj by żyła
Zullen we de strijd nu maar beslechten?Literature Literature
Klia poczuła silny napór myśli tamtej i odparowała je, dosłownie wypychając intruza ze swego umysłu.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnLiterature Literature
Stellan czuje, że tamten chwyta go za tył głowy, przykłada ząbkowane ostrze do szyi i zaczyna ciąć.
Het is al goedLiterature Literature
Cujo wyglądał bez porównania żwawiej od tamtego żółtego psa sprzed lat, ale inne objawy były takie same.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
Więc twoje kazanie tamtego dnia...
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Tamtej nocy...
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robił zupełnie inne wrażenie niż tamten zimowy o pół do czwartej.
Het spijt meLiterature Literature
Tamtego dnia zachowałem się jak dupek
Walter... wachtLiterature Literature
Jak mogłam zapomnieć tamten dzień, i dlaczego wróci!
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenLiterature Literature
Mogliśmy śledzić tamten helikopter na radarze
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenLiterature Literature
To były relikwie z tamtych czasów.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
Nie wiem, jak się tam dostał, ale w tamtych czasach do mojego pokoju wszyscy przychodzili.
heb ik zo' n raar gevoelLiterature Literature
Tamtej nocy było wilgotno, a na budowie pełno pyłu cementowego - więc ślady są wyraźne.
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
Ile pocałunków nastąpiło w kolejnych miesiącach po tamtym pierwszym?
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieLiterature Literature
Jednak teraz tamte żmudne godziny wreszcie nabrały znaczenia.
Gewoon een praatje maaktLiterature Literature
Przez piętnaście lat, które upłynęły od tamtego wspaniałego dnia, Chwała Szapura odpoczywała, poświęcona bogu.
Hobbs Landing?Ja, kloptLiterature Literature
Mam jednak córkę, tam, w tamtym fotelu.
We moeten ' n helikopter hebbenLiterature Literature
Od tamtej chwili nie mieliśmy o niej żadnych wiadomości.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatLiterature Literature
Pobiegł w tamtą stronę i zobaczył, że jeden z jego podwładnych leży nieprzytomny, a w jego szyi tkwi mała strzałka.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Wreszcie, pewnego dnia, powiedziała do Jana Valjean: — Ojcze, przejdźmy się trochę tamtą aleją.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
Claudii nie było w domu tamtej nocy.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingLiterature Literature
Tamtego dnia w Aubergenville chciała, by ją uratowano.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Tamtej nocy ktoś czekał na Rosie pod szesnastym.
Uw bloedglucosegehalte kan tehoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdLiterature Literature
„Tamte broszury oraz książka Wyzwolenie naprawdę bardzo mnie poruszyły” — opowiadał o swych pierwszych odczuciach Hércules Dakos.
Ik haal een nieuw biertje voor jejw2019 jw2019
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.