terror oor Nederlands

terror

/ˈtɛrːɔr/ naamwoordmanlike
pl
działanie z zastosowaniem przemocy mające na celu zastraszenie drugiego człowieka

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

terrorisme

naamwoordonsydig
Jak nasz dom pomoże w wojnie z terrorem?
Hoe kan ons huis helpen in de oorlog tegen het terrorisme?
GlosbeWordalignmentRnD

schrik

naamwoordmanlike
To co otrzymali, to rządy terroru, które zmroziły nasze umysły i złamały serca.
We kregen een afschuwelijk schrik. Bewind dat ons verstand te boven gaat.
Jerzy Kazojc

terreur

naamwoord
nl
Iets dat extreme of intense vrees veroorzaakt.
Cieszyło go kiedy terror rozsiewał się po mieście.
Hij genoot van de terreur die hij verspreidde doorheen de stad.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Terror

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Terror

Nie sądziłem, że kiedykolwiek zobaczę jak Terror przed kimś się wycofuje.
Ik dacht niet dat ik de dag nog zal meemaken dat Terror zo terugkrabbelde!
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tactical Ops: Assault on Terror
Tactical Ops
Extreme Noise Terror
Extreme Noise Terror
Szkolny terror
Odd Girl Out
Wielki terror
Grote Zuivering

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojnę z terrorem, jak to ujął, ale nie wiem, co to znaczy.
Hebben ze een zwembad?Literature Literature
Albachar manipuluje pomocą humanitarną dla osobistych korzyści oraz interesów politycznych rady HCUA, stosując terror, zastraszając organizacje pozarządowe i kontrolując ich działania; wszystkie te działania stanowią przeszkodę w udzielaniu pomocy osobom potrzebującym w regionie Kidal.
Gegroet, zieke fanEuroParl2021 EuroParl2021
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!EurLex-2 EurLex-2
Czy Kalkuta znów zazna terroru?
Hebben we bewijzen?Literature Literature
Pretorianie wprowadzili terror
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru w Mashonaland Zachodnim (Chegutu) prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie; brał udział w brutalnych przejęciach gospodarstw rolnych.
Het was net een emotionele prikstokEurLex-2 EurLex-2
A skoro już mowa o terrorze, to mama nie wie, że nie takie rzeczy widziałam w muzeum figur woskowych.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandLiterature Literature
Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Rushinga
En wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Ból... i terror.
Geef me een getal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdej odmianie panowania ludzkiego niezmiennie towarzyszyły wojny, przestępczość, terror i śmierć.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenjw2019 jw2019
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Iemand op de foto?EurLex-2 EurLex-2
Dopóki nasz kraj nie zostanie/ uznany za suwerenny,/ terror będziemy zwalczać terrorem
Blijf van mijn spul af, Clydeopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i po ich zakończeniu.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodEurLex-2 EurLex-2
Terror to nie broń polityczna.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy zwolennikami możliwości wczesnej interwencji jeszcze przed wystąpieniem aktu terroru, czyli interwencji wyprzedzającej, która umożliwia ocalenie ludzkiego życia.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisEuroparl8 Europarl8
/ Czy możesz opisać, jak " Walkiria " / wygrywa wojnę z terrorem?
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sam pisze, że o terrorze nie miał pojęcia.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienLiterature Literature
Manicaland i Mutare Południowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z zaleceniem rządu Jego Królewskiej Mości... zaleceniem, polityczną linią, mamy z determinacją... odpierać wszelkie akty terroru.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszyło go kiedy terror rozsiewał się po mieście.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastępca komendanta; uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich
Ik bewonder je moed, KaneEurLex-2 EurLex-2
3 Dzieci — ofiary terroru
Kun je tweeduizend zeggen?jw2019 jw2019
Niegodziwa kampania terroru IRA była najbardziej krwawa, kiedy została wyposażona w libański Semtex i broń, umożliwiające Martinowi McGuinnessowi i innych liderom rady wojskowej rozpętanie najokrutniejszego etapu ich kampanii.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Europarl8 Europarl8
Oznacza to możliwość uratowania ludzkiego życia przed wystąpieniem aktu terroru.
Niet naar z' n vrouwEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.