trociny oor Nederlands
trociny
pl
drobne odpady po obróbce drewna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zaagsel
pl
drobiny drewna powstałe w wyniku piłowania
nl
Houtdeeltjes aangemaakt door een zaag in werking.
Jedyne, czego brakowało w tej klitce, to trociny i koło.
Het enige dat ontbrak in dat kleine kantoortje was een hamsterrad en zaagsel.
zaagmeel
pl
drobiny drewna powstałe w wyniku piłowania
nl
Houtdeeltjes aangemaakt door een zaag in werking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trociny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zaagsel
Jedyne, czego brakowało w tej klitce, to trociny i koło.
Het enige dat ontbrak in dat kleine kantoortje was een hamsterrad en zaagsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są to na przykład owoce, warzywa, odpady ogrodnicze, odpady drzewne, obornik, gnojówka, trociny, a także łupiny kakao.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isEurLex-2 EurLex-2
Bez względu na to, czy jest ono wymienione wśród kodów CN w załączniku V część B drewno w postaci wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków wykonane w całości lub części z:
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testEurLex-2 EurLex-2
Trociny jako wyściółka dla zwierząt
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijstmClass tmClass
Tafle, płyty, płytki, bloki i podobne artykuły z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub pozostałych odpadów drewna, aglomerowanych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym
Ik dacht dat je haar man volgdeEurLex-2 EurLex-2
Jest ona wędzona na gorąco z użyciem drewna bukowego (trociny, wióry, szczapy lub odłamki).
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenEurLex-2 EurLex-2
Drewno odpadowe i ścinki drewniane (inne niż trociny), nie aglomerowane w kłody brykiety, granulki lub w podobne formy
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteEurLex-2 EurLex-2
Bez względu na to, czy jest ono wymienione wśród kodów CN w załączniku V część B drewno w postaci wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków wykonanych w całości lub części z drewna Quercus L. pochodzącego z USA
Seks, natuurlijkEurLex-2 EurLex-2
wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isEurlex2019 Eurlex2019
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków uzyskanych w całości lub w części z drzew iglastych,
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenEurLex-2 EurLex-2
– – Drewno odpadowe i ścinki drewniane (inne niż trociny):
In ieder geval bedanktEurlex2019 Eurlex2019
trociny, wióry, ścinki, kawałki drewna i płyt wiórowych, fornir, inne niż wymienione w 03 01 04
Vervoer van vloeistoffenEurLex-2 EurLex-2
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków,
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtEurLex-2 EurLex-2
Odpady i ścinki drewniane (inne niż trociny), niezebrane w polana, brykiety lub w podobne formy
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
Tafle, płyty, płytki, bloki i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym
Die slang was behoorlijk engEurLex-2 EurLex-2
Kora, gałęzie, liście, trociny i strużyny
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?not-set not-set
— Niedozwolone jest rozsypywanie trocin lub innych podobnych materiałów na podłodze pomieszczeń roboczych i pomieszczeń do składowania świeżego mięsa drobiowego.
Toon een beetje waardering... voor deman die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych roślin,
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterEurlex2019 Eurlex2019
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości,
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdraginzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdEuroParl2021 EuroParl2021
Padłe świnie i inne materiały wieprzowe muszą być indywidualnie przykryte trocinami i poukładane jedne na drugich do czasu wypełnienia komory.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.1. Zaświadczenie o kwarantannie w odniesieniu do drewna okrągłego, tarcicy, palet i trocin
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
używanie materiałów chłonnych (np. piasku, ziemi okrzemkowej, spoiw kwaśnych, spoiw uniwersalnych, trocin itd.), eliminacja gazów/dymu za pomocą wody, rozcieńczania.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.