choroby układu oddechowego
luchtwegaandoening
układ oddechowy oor Nederlands
układ oddechowy
pl
anat. zespół narządów umożliwiających organizmowi oddychanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ademhalingsstelsel
pl
zespół narządów człowieka i zwierząt umożliwiający wymianę gazów między organizmem a środowiskiem, np. u kręgowców lądowych - drogi oddechowe i płuca, u zwierząt wodnych - skrzela
Mogą wystąpić reakcje alergiczne na koper włoski, dotyczące skóry lub układu oddechowego.
Er kunnen allergische reacties voor venkel optreden ter hoogte van de huid of het ademhalingsstelsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Układ oddechowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Ademhaling
nl
Ademhaling (mens)
Tak, uderzenie w głowę osłabiło jej układ oddechowy, a to przyczyniło się do oficjalnej przyczyny zgonu, czyli uduszenia.
Ja, de knal door haar hoofd heeft haar ademhaling verstoord, en dat leidde tot de officiële oorzaak, verstikking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Zawory butli gazowych -- Część 2: Połączenia wylotu
Kap er toch meeEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Gwinty do części twarzowych – Część 2: Łącznik centralny
De ontmoeting kan doorgaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprzęt ochrony układu oddechowego — Półmaski pochłaniające lub filtrującopochłaniające z zaworami — Wymagania, badanie, znakowanie
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego — Metody badań — Część 2: Badania eksploatacyjne
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEurLex-2 EurLex-2
- testy wydolności płuc (objętość i tempo przepływu powietrza przez układ oddechowy).
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Nazwy części składowych
Svetlana' s flat is aan de overkantEurLex-2 EurLex-2
Lekarstwa i preparaty ziołowe do łagodzenia objawów przeziębienia, zaburzeń i chorób układu oddechowego
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomsttmClass tmClass
Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 4: Badania palności
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego - Filtry - Wymagania, badanie, znakowanie
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Produkty zapobiegające i leczące wszelkiego rodzaju zaburzenia i/lub patologie układu oddechowego
Al iets gevonden?tmClass tmClass
Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem -- Wymagania, badanie, znakowanie
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty chemiczne do zastosowania medycznego służące do diagnozowania infekcji grzybiczych układu oddechowego
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.tmClass tmClass
Badania naukowe i przemysłowe, wszystkie związane z leczeniem i leczeniem zaburzeń i chorób układu oddechowego
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # entmClass tmClass
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Metody badań – Część 1: Wyznaczanie przecieku wewnętrznego i całkowitego przecieku wewnętrznego
Mijn geloof welEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Półmaski filtrujące do ochrony przed cząstkami – Wymagania, badanie, znakowanie
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w maskę -- Wymagania, badanie, znakowanie
Daar hou je vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w kaptur -- Wymagania, badanie, znakowanie
Dat was prachtigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w maskę – Wymagania, badanie, znakowanie
Je kunt niet tegen hen vechtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Metody badania – Część 7: Wyznaczanie penetracji filtra
Ik dacht dat je van die truck hieldEurLex-2 EurLex-2
Profilaktyka i leczenie przewlekłej choroby układu oddechowego (CRD) wywołanej przez Mycoplasma gallisepticum
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt ochrony układu oddechowego — Maski — Wymagania, badanie, znakowanie
lk help u Tretiak te vernietigenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia medyczne do użytku w dziedzinie układu oddechowego
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makentmClass tmClass
2892 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.