ukryć się przed
zich terugtrekken
ukryć się oor Nederlands
ukryć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
innestelen
nestelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A może zamierzacie ukryć się w Sztokholmie?
We moeten de enveloppen nagaanLiterature Literature
Ukryj się w jakimś hotelu w Arizonie, a ja będę udawał ciebie
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenLiterature Literature
- Czemu wszyscy nie ukryjemy się w jaskini?
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
- Więc wzięlibyśmy tego jednego i skłonili go, żeby nam powiedział, gdzie ukryła się reszta - powiedział Brown.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitLiterature Literature
Zastanawiał się, gdzie ukryli się Tanner i jego człowiek.
Ik was naar de bibliotheekLiterature Literature
Naczelnik popatrzył na ścianę, potem na mnie, po czym wstał i ukrył się w łazience.
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPLiterature Literature
–Powiedziałem, ukrył się w łódce Asrifa.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnLiterature Literature
Ukryjmy się w Świątyni i zaryglujmy drzwi.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
Ale ukrycie się na zawsze i niezatroszczenie się o to, co utracone, to błąd.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeLiterature Literature
Zdołali zbiec z więzienia i ukryć się w Los Angeles.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma ukrył się i spisał słowa Abinadiego.
Ga alsjeblieft zittenLDS LDS
Obaj mordercy ukryli się za krzakami rosnącymi wzdłuż drogi wjazdowej.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendLiterature Literature
... Ukryjemy się na statku sami, a jak będziemy na morzu, zrobimy Wil- liamowi niespodziankę.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]Literature Literature
Armstrong ukrył się gdzieś w domu...
Dat begrijp ikLiterature Literature
Ukryj się, Romeo.
Je wilt de kinderen met de kerst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało na to, że rebelianci ukryli się wsąsiednim domu.
IdentificatiemerkLiterature Literature
Ukryję się w twoim domu.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukryj się tam... i nie wychodź, nie pokazuj się nikomu... jedynie tym, których rozpoznasz.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienLiterature Literature
Mogę ukryć się od Mogadorczyków, Sióstr i dziewczyn, a nawet Adeliny.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidLiterature Literature
Ukryjmy się za nim.
Je werkt als koerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukryć się tam, gdzie Pomory i Trolloki nas nie znajdą?
Ja, ' n vogel of zoietsLiterature Literature
Wszedł w las, ukrył się w rowie i odebrał sobie życie własnym służbowym pistoletem.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
Tak, najlepszy sposób ukrycia, to ukryć się na widoku.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirus ukrył się we wczesnym stadium.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy świnie są wymieszane, muszą mieć zapewnione odpowiednie możliwości ucieczki i ukrycia się przed innymi świniami
Nu hebik andere verplichtingenoj4 oj4
10776 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.