w sobotę oor Nederlands
w sobotę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zaterdags
Nie mogę uwierzyć w to, że szkoła każe nam zabierać dzieci do muzeum w sobotę.
Ik snap niet dat we van school met de kinderen zaterdags naar het museum moeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Sobotę popołudniu w Somerset.
Omdat hij van haar houdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał po dwie prezentacje domów w sobotę i w niedzielę, trening rugby z dziećmi i przyjęcie urodzinowe.
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenLiterature Literature
Co ma sens, ponieważ, oczywiście, będę się nim opiekował w soboty i niedziele.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero w sobotę, kiedy przyszła do matki, mogła sobie popłakać.
Dus dat is in je voordeelLiterature Literature
To do zobaczenia w sobotę.
Ga zitten, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lot dziennie w obie strony w sobotę i w niedzielę przez cały rok
Ik moet nu gaanoj4 oj4
W sobotę mam zrywanie jabłek, oglądanie zabytków i przejażdżkę na sianie, na której można spotkać duchy.
Straks mis je de bus nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę wieczorem Emma pojechała swoim samochodem, żeby spotkać się z przyjaciółmi w ośrodku młodzieżowym.
Ik zoek de jongen met de wijnLiterature Literature
Kiedy więc policja przyjechała w sobotę po południu, miałem niepodważalne alibi.
Die bepalenLiterature Literature
–za pozostawanie w gotowości do pracy w domu w soboty i niedziele i w dni wolne: 4,3 pkt;
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Widzimy się w sobotę.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę w czasie początkowej pieśni i modlitwy nie potrafiliśmy zapanować nad wzruszeniem.
Procestaal: Spaansjw2019 jw2019
Jesteś wolny w sobotę?
Waar is mijn videospelletje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydraulik przyjdzie w sobotę
Zelfde als in het kantooropensubtitles2 opensubtitles2
W sobotę jest msza za Isabelle.
Heb ik een bloedneus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę tego samego tygodnia nowożeńcy zostali ochrzczeni w rzece Maroni.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktjw2019 jw2019
Zjem obiad z moją żoną i jej rodzicami, a w sobotę pójdę obejrzeć jacht
Hoe wordt Rasilez ingenomenopensubtitles2 opensubtitles2
Poprzedniej nocy, w sobotę, księżyc otaczała lisia czapa.
Steve heeft niet veel tijd meer overLiterature Literature
W sobotę są wyścigi. – Nie pytałem go.
Deze knuppel is geen zak waardLiterature Literature
— Próbowałam się do ciebie dodzwonić w sobotę i w niedzielę, ale nikt nie odbierał
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isLiterature Literature
W sobotę rano, dokładnie o dziesiątej, sześciu mężczyzn dźwignęło trumnę i wyniosło ją na dwór.
Droom zachtLiterature Literature
Było jednak piątkowe popołudnie i grube ryby miały przybyć dopiero w sobotę.
We moeten hem snel verplaatsen!Literature Literature
Wyjechaliśmy w sobotę o dwunastej.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Turyście udało się nawet sfotografować tę parę i zdjęcie miało zostać przesłane do Szwecji w sobotę.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héLiterature Literature
Pies zniknął w sobotę dwudziestego czwartego zeszłego miesiąca?
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdLiterature Literature
7025 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.