wagary oor Nederlands
wagary
pl
nieuzasadniona jedno- lub wielokrotna celowa nieobecność ucznia na obowiązkowych zajęciach w szkole;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spijbelen
pl
nieuzasadniona jedno- lub wielokrotna celowa nieobecność ucznia na obowiązkowych zajęciach w szkole;
Myślisz, że będziesz mogła iść na wagary, a ja się nie dowiem?
Dacht je dat je kon spijbelen zonder dat ik erachter kwam?
spijbelen schoolverzuim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wagary
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Spijbelen
Wagary to był głupi pomysł.
Spijbelen was een slecht idee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 razy był na wagarach.
We wisten niet dat ze echt bestondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wagarach, zatrzymałaś się tu żeby coś zjeść.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzisz na wagary?
Hij lijkt dichtbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żebyś chodził na wagary.
Ik laat iemand koffie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, wiesz, trochę nazbierało sie wagarów
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenopensubtitles2 opensubtitles2
Może była na wagarach.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mówila, ze na wagarach dzieci uzalezniaja się od marychy i jazzu.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym była dzieckiem, które pójdzie na wagary następnego dnia.
Ik denk dat dat het geval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pamiętasz, jak na wagarach cały dzień siedzieliśmy w domu i oglądaliśmy filmy?
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenLiterature Literature
I czemu się nie pieklisz, że Cameron poszła na wagary, podczas, gdy twoje życie wisi na włosku?
Hou je fototoestel maar klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I koniec z wagarami.
Is dit jouw wereld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namówiła mnie na wagary w nadziei, że rodzice za karę nie pozwolą mi zdawać do gimnazjum?
Zeg het als het voorbij is!Literature Literature
Czyli poszłaś na wagary, żeby odwiedzić naszą szkołę?
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtLiterature Literature
Nie mogę iść na wagary trzeciego dnia pracy.
Is dat jou overkomen?Literature Literature
Wszyscy się dowiedzą, że opuściłem szkołę i poszedłem na wagary.
Bestuderen?Literature Literature
No bo gdyby Adam Kelly nie poszedł na wagary i nie wlazł na ten dach, nikt by się nie dowiedział.
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenLiterature Literature
Kapitanowi Harrisowi nie spodobają się te... wagary.
Het was zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że będziesz mogła iść na wagary, a ja się nie dowiem?
Ik ben de enige die nog over isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest na wagarach i jedzie spotkać się z tą dziewczyną.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenLiterature Literature
Youngs ubolewa: „To przygnębiające, że mnóstwo nastolatków za środek na zapomnienie uważa alkohol, narkotyki, wagary, przestępczość, seks, agresję, przemoc czy ucieczkę z domu; w rezultacie wplątują się w problemy gorsze niż te, od których chcą się uwolnić”.
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingjw2019 jw2019
W dodatku poszła wtedy na wagary, i to nie po raz pierwszy.
U bent Canadees, hè?Literature Literature
Co ci mówiłam o wagarach?
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem bójkę, poszedłem na wagary i wspinałem się po rurach.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię, jak dzieciaki chodzą na wagary.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Counter najwyraźniej potraktowała nasze wagary osobiście, bo przez resztę lekcji całkowicie nas ignorowała
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?Literature Literature
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.