warto zauważyć oor Nederlands
warto zauważyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warto zauważyć, że tę „maść” trzeba kupić.
Kan me niet schelen, Mikejw2019 jw2019
Warto zauważyć, że wiara, która podoba się Bogu, obejmuje dwa aspekty.
Laat me nu evenjw2019 jw2019
Warto zauważyć, że hebrajskie słowo przetłumaczone tu na „okrąg” może oznaczać również kulę.
Actos # mg tabletjw2019 jw2019
Warto zauważyć, że chociaż przepływ środków pieniężnych był niski, pozostawał dodatni w okresie objętym przeglądem.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEurLex-2 EurLex-2
Warto zauważyć, że z własnej woli!
Ik denk dat misschienLiterature Literature
Warto zauważyć, że Słowo Boże nie popiera uprzedzeń rasowych ani etnicznych.
Geen fout van jou, Mamajw2019 jw2019
Warto zauważyć, że ten podział nie utrzymuje się w zakresie wyników gospodarczych.
* Aantalpatiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollennot-set not-set
Warto zauważyć, że bezpieczeństwo żywnościowe powinno opierać się na zrównoważonych lokalnych systemach żywnościowych.
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warto zauważyć, iż apostołowie na ogół byli żonaci (1Ko 9:5).
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekjw2019 jw2019
Oprócz różnic redakcyjnych omówionych powyżej warto zauważyć inną zmianę związaną z tą kwestią.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEurlex2019 Eurlex2019
Warto zauważyć, że pierwszy krok w stronę ograniczenia emisji w sektorze transportu uczyniono w 1995 r. (20).
Artikel # (vroeger artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale warto zauważyć, że i dalej Jezus nie posługiwał się skomplikowanymi, górnolotnymi słowami ani zdaniami.
Het gaat om een paardjw2019 jw2019
Warto zauważyć, że nauczając, jak udzielać dyscypliny, prorocy zawsze zdają się mówić o Chrystusowych cechach charakteru.
Uiterlijk tot en met # decemberLDS LDS
Warto zauważyć, że w sprawozdaniu znalazły się pewne słowa krytyki dotyczące działań EBC.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeEuroparl8 Europarl8
Warto zauważyć, że z okresu po niewoli babilońskiej nie ma wzmianek o jakichkolwiek praktykach religijnych na wyżynach.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildejw2019 jw2019
Warto zauważyć, że wszystkie miasta, w których popełniono zabójstwo, znajdują się przy drogach wodnych.
Ben je zover?Literature Literature
Warto zauważyć, że w latach 1995–2001 nałożono środki antydumpingowe na nadsiarczany pochodzące z ChRL.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
Warto zauważyć, że wzrost zachodzi od wewnątrz.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van Toezichtjw2019 jw2019
Warto zauważyć, że ostatecznym celem Boga jest nasz postęp.
Mogelijke levenstekensLDS LDS
Warto zauważyć, jak apostoł Paweł dostosowywał się do indywidualnych potrzeb poszczególnych osób.
Ik spreek een beetje Spaansjw2019 jw2019
Warto zauważyć jednak, że arcybiskup nie ma takich wątpliwości, jeśli chodzi o chrześcijan.
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Warto zauważyć, że pierwszy krok w stronę ograniczenia emisji w sektorze transportu uczyniono w 1995 r. 20
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenEurlex2019 Eurlex2019
2 Warto zauważyć, że Biblia w ten właśnie sposób opisuje przeżycia ludu Jehowy za naszych dni.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?jw2019 jw2019
Warto zauważyć, jak przywódcy żydowscy zareagowali na wieść o tym, że Jezus wskrzesił Łazarza.
DANEELS, Piet, te Lillejw2019 jw2019
Warto zauważyć, jakie światło na możliwe czy wręcz prawdopodobne pochodzenie mitów greckich rzuca Biblia.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtjw2019 jw2019
1203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.