Stal o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne
cortenstaal
warunki atmosferyczne oor Nederlands
warunki atmosferyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
atmosferische omstandigheden
W normalnych warunkach atmosferycznych powietrze znajdujące się w laboratorium pomiarowym może być traktowane jako spełniające te warunki.
Onder normale atmosferische omstandigheden mag worden aangenomen dat de omgevingslucht van een onderzoeklaboratorium aan deze voorwaarde voldoet .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstrukcje zabezpieczające przed przewróceniem, ochrona przed warunkami atmosferycznymi, siedzenia, skrzynie ładunkowe
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
α1 = współczynnik korekcji do wzorcowych warunków atmosferycznych
Hij heeft het niet in de handEurLex-2 EurLex-2
.6 Zraszacze powinny być odporne na korozję w warunkach atmosferycznych panujących na morzu.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEurLex-2 EurLex-2
Warunki atmosferyczne podczas testu
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEurLex-2 EurLex-2
skorygowany opór toczenia w normalnych warunkach atmosferycznych, w niutonach;
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenEurLex-2 EurLex-2
Czynnik korygujący jest współczynnikiem α, stosowanym celu ustalenia mocy silnika w referencyjnych warunkach atmosferycznych określonych w pkt 5.2.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenEurLex-2 EurLex-2
Wynik badania odporności na symulowane warunki atmosferyczne uznaje się za pozytywny, jeżeli:
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?EurLex-2 EurLex-2
Z powodu złych warunków atmosferycznych turnieju nie dokończono.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?WikiMatrix WikiMatrix
W normalnych warunkach atmosferycznych powietrze znajdujące się w laboratorium pomiarowym może być traktowane jako spełniające te warunki.
We moeten hem snel verplaatsen!EurLex-2 EurLex-2
Podczas testu warunki atmosferyczne powinny kształtować się zgodnie z następującymi wielkościami.
Zelfde als in het kantoorEurLex-2 EurLex-2
kilogramów na metr kwadratowy na pokładach narażonych na warunki atmosferyczne i przejściach na nadburciu
Jij mag hem hebbeneurlex eurlex
Niektóre z nich mieszają się ze sobą w zależności od warunków atmosferycznych, co stwarza jeszcze więcej możliwości.
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
Pomiarów nie dokonuje się w złych warunkach atmosferycznych.
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtEurlex2019 Eurlex2019
Warunki atmosferyczne/otoczenia (np. temperatura, wilgotność, wysokość)
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Badania należy prowadzić w klimatyzowanych pomieszczeniach badawczych, gdzie można kontrolować warunki atmosferyczne.
Huygelen, Secretaris te WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Niesprzyjające i potencjalnie niebezpieczne warunki atmosferyczne
Alweer een begrafenis van een hondoj4 oj4
Szczególną uwagę należy zwrócić na potencjalnie niebezpieczne warunki atmosferyczne.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomennot-set not-set
Wszystkim zwierzętom należy zapewnić dostępność wystarczającego schronienia przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi
Ik vroeg of je een probleem had?oj4 oj4
a) do 150 mm dla otworów strugoszczelnych i odpornych na działanie warunków atmosferycznych;
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Niderlandy, Niemcy i Francja zużywają więcej paliwa na tonę suszu paszowego w związku z mniej korzystnymi warunkami atmosferycznymi.
Dus het is een leugendetector?EurLex-2 EurLex-2
— złych warunków atmosferycznych;
Kap daar eens meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.2. Referencyjne warunki atmosferyczne
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEurLex-2 EurLex-2
Referencyjne warunki atmosferyczne
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?Eurlex2019 Eurlex2019
Maksymalnie dopuszczalne zanurzenie statków, których ładownie nie zawsze są zamknięte strugoszczelnie i odpornie na działanie warunków atmosferycznych
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenEurLex-2 EurLex-2
Złe warunki atmosferyczne
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieEurLex-2 EurLex-2
1940 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.