wnet oor Nederlands
wnet
pl
książk. w niedługim czasie od wskazanego momentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
weldra
spoedig
wnet ziemię uwolni od zła i trwóg.
Op aarde wordt spoedig Gods wil gedaan.
gauw
binnenkort
alras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogromnie podziwiał wyczyny swych przyjaciół i wnet zaczął ich naśladować.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
Eva i fundacja jej wnet spełnią twoje sny
Margot zei dat alopensubtitles2 opensubtitles2
Wnet ludzie odwrócili się od „zdetronizowanego” Gran Gado, a przystali do nowego bóstwa tego opętańca.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietjw2019 jw2019
W jednej chwili liżą twą dłoń, by wnet ku szyi się rzucić.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnet wyślę cię do nieba, długouchy.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wnet zjawiły się wiatraczki, scyzoryk, wszystko się pomieszało i zasnął.
het schip vervolgt zijn vaarrouteLiterature Literature
–Zatem właź co rychlej, bo wnet się ściemni i nie będziesz widział, co robimy.
Hij heeft een punt, FrankLiterature Literature
Wnet zgromadzę publiczność.
Daar moet het geld binnenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i wrogów pokona wnet On.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinjw2019 jw2019
4:25, 26 (Bp): „Kiedy (...) sprzeniewierzycie się, sporządzając sobie bożka będącego obrazem jakiegokolwiek stworzenia [„podobiznę czegokolwiek”, BT; „ryte bałwany”, Bg], i tak dopuścicie się tego, co jest złe w oczach waszego Boga Jahwe, pobudzając Go do gniewu, to biorę dziś na świadków przeciwko wam niebiosa i ziemię, że wnet wyginiecie z powierzchni tej ziemi”.
Stuur ' n helijw2019 jw2019
Wnet rozchodził się na całe Arnas zapach pełen obietnic na temat wieczoru, na który wszyscy czekali.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenLiterature Literature
Niech pan spróbuje zapytać go, czy uważa swoją działalność za użyteczną, wnet panu dowiedzie, że jest arcyużyteczna.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.Literature Literature
Nie chcę się wdawać w szczegóły, ale zeszłego lata nająłem dlań podręcznego, który wnet zbałamucił dwie służące
Het beeld van onze heldopensubtitles2 opensubtitles2
Wyciągnąłem zapałki i wnet mieliśmy światło w latarni wiszącej na murze.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminLiterature Literature
Opalił ją, wnet jednak z jednej zrobiło się pięć, później piętnaście, a za chwilę było już ich pięćset.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiLiterature Literature
Jezus wyjaśnił, że jest to opis tych, „którzy, skoro usłyszą słowo, zaraz je przyjmują z radością”, ale ponieważ „nie mają w sobie korzenia [...], gdy przychodzi ucisk lub prześladowanie dla słowa, wnet się gorszą” (Ew. Marka 4:16–17).
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enLDS LDS
wnet usunie ten nikczemny świat.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.jw2019 jw2019
Pierwszym mym wrażeniem było uczucie rozpaczy, które wnet przemieniło się w radość.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Wnet światło życia rozbłyśnie ped waszym ujnym okiem, jak to uyniło dla wszystkich wielkich.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Słuchaj sercem swym, wszystko pojmiesz wnet
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?opensubtitles2 opensubtitles2
Pomyślałem, że przydałaby ci się pomoc... a Brenda wnet się zaoferowała.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz wnet wyleję moją zapalczywość na ciebie i doprowadzę do końca moje zagniewanie na ciebie, i osądzę cię według twoich dróg i przywiodę na ciebie wszystkie twoje obrzydliwości.
Je weet dat je wel wiljw2019 jw2019
wnet w przepaści znajdą się.
Is er een alibi?jw2019 jw2019
O tak późnej godzinie dom Mafleia zastaliśmy zamknięty, ale na nasze pukanie wnet go otwarto.
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.