wsadzić oor Nederlands
wsadzić
pl
umieścić, poumieszczać, wsunąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
leggen
(@8 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
aantrekken
(@8 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
aandoen
(@8 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
opbrengen
(@7 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
doen
(@7 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
stoppen
(@7 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
opleggen
(@7 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
aanbrengen
(@7 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
stellen
(@7 : en:put de:stecken de:hineinstecken )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktokolwiek to zrobił wsadził narzędzie zbrodni w ręce Michaela i uciekł.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale znów się na ciebie rozzłoszczę, jeśli wsadzisz mnie na statek, żeby wrócić do domu
Dat is niks voor een Goa' uldLiterature Literature
- To... - Wtedy, gdy go zabrali i wsadzili do Tolbooth.
De lieutenant moet zijn mening herzienLiterature Literature
Wsadźcie go z powrotem do jego domu.
Ik heb er nog nooit één gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę cię wsadzić do więzienia!
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby teraz chciał tam pojechać, wsadziłby głowę do paszczy lwa.
LiteratuurLiterature Literature
Wsadził mnie w siodło.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby " dziwne i podejrzane " starczyło, żeby kogoś wsadzić do paki, już byś w niej siedział.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadzisz mnie do skrzyni?
Met mijn uren bij de body shop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on odpowiadał za to, że została potem zatrzymana, aresztowana, skazana przez sąd rejonowy i wsadzona do więzienia.
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldLiterature Literature
Jeśli wystąpię o pozwolenie na kolejna, pomyślą, że całkiem odjechałem i wsadzą mnie do czubków!
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
W porządku, wsadźmy go na wózek.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mogliby mnie wsadzić na długo.
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wsadź go do samolotu.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadzili go na noc do małej celi w Helsinkach.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Facet, który właśnie wyszedł z wariatkowa, chce ci podać dawkę narkotyków, wsadzić metalowy pręt w głowę i umieścić nagą w zardzewiałym zbiorniku wody.
Dat is niet zo in ordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim wsadziłam w usta Pierścień Angeliki, odwrócił się i mnie zauważył.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?Literature Literature
Bo mógłbym wtedy wsadzić 8 stóp w różne dupska
Twaalf jaar is niet altijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy miałam trzy lata, moja niania wsadziła szkło matowe do mojego podwieczorku.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chyba nie sądzi pan, że znów nas wsadzą do tych wagonów?
Ik geloof in geestenLiterature Literature
Mogli tobie wsadzić ten sopel w dupę.
WWil je iets voor me doen, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz wziąć swoje pobożne gówno... I wsadzić je sobie w tyłek, Christian.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłeś chociaż pojawić się, gdy wsadzili Cyrila.
Waarom ontsnapt hij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadzili ją do pociągu?
Noem me niet steeds ' het kind 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez trzynaście lat trzy razy wsadziłem go do pokoju przesłuchań.
Ga de winkel uit verdomme!Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.