Wszystko dobre, co się dobrze kończy
eind goed, al goed
wszystko dobrze oor Nederlands
wszystko dobrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eind goed alles goed
(@1 : de:alles gut )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komendancie, wszystko dobrze?
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przede wszystkim lepiej wykorzystywać istniejące instrumenty do walki z terroryzmem i skuteczniej współpracować.
Ik moet je iets vertellenEuroparl8 Europarl8
Trzeba się nad tym wszystkim dobrze zastanowić (...)
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenjw2019 jw2019
Pomyślałam, że zrozumie pan to wszystko lepiej.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?Literature Literature
Wszystko dobrze?
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, wszystko dobrze zrozumiałam.
Spreekt iemand Frans?Literature Literature
Wszystko dobrze, William.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wkładała do niej dziesięć arkuszy papieru naraz, musiała mocno uderzać w klawisze, by wszystko dobrze się odbiło.
Ook werden andere tests achteraf verrichtjw2019 jw2019
Wszystko dobrze?
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobrze?
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobrze?
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobrze?
Ik heb net Al Pacino gekustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadłam zobaczyć, czy wszystko dobrze.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W interesach wszystko dobrze?
Zo is het altijd al geweestopensubtitles2 opensubtitles2
Z Enzem wszystko dobrze, dużo pracujemy, rzadko się widzimy.
Toen zijn ze opeens gestoptLiterature Literature
Wszystko dobrze.
Gaan we funky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobrze.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobrze?
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ją czasami trochę ponosi, czasami nie wszystko dobrze pamięta.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdLiterature Literature
Szczególnie w wypadku rady nie proszonej należy przede wszystkim dobrze rozważyć, czy w ogóle zachodzi potrzeba jej udzielenia.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanjw2019 jw2019
Ostatecznie wszystko dobrze się skończyło.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakLiterature Literature
Zawsze, kiedy myślisz, że już się z nim wszystko dobrze układa...
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenQED QED
Wszystko dobrze, dzięki.
Die gaan soms ook flink tekeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobrze?
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem osobą, która stara się robić wszystko dobrze, jak każdy w departamencie straży.
De verticale testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14687 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.