wszystko dobre, co się dobrze kończy oor Nederlands
wszystko dobre, co się dobrze kończy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
eind goed, al goed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
eind goed, al goed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Wszystko dobre, co się dobrze kończy – mruknęła pod no- sem, przechodząc przez ulicę w stronę domu Emmy.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.Literature Literature
Wszystko dobre co się dobrze kończy!
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy, i już niedługo powitacie swojego wnuka.
Wie neem je in bescherming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy, żegnam.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to oznacza, że wszystko dobre, co się dobrze kończy?
Ik wil de waarheid wetenEuroparl8 Europarl8
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem było to Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Er is geen geld meerLiterature Literature
/ Ale mówią też, / że wszystko dobre, co się dobrze kończy.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wszystko dobre, co się dobrze kończy.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metLiterature Literature
— Wszystko dobre, co się dobrze kończy — rzekł Holmes. — Nie miałem jednak pojęcia, że „Aurora” jest aż tak szybka
Het is me een genoegenLiterature Literature
— Wszystko dobre, co się dobrze kończy — stwierdził Joe Collins.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenLiterature Literature
Wszystko dobre co się dobrze kończy
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingopensubtitles2 opensubtitles2
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Ja, dit is mafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Więc wszystko dobre co się dobrze kończy, co Sy?
Daar is ze.Haar man is net gestorvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od " wszystko dobre, co się dobrze kończy "?
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy?
Ja, prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko dobre, co się dobrze kończy, co?
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wszystko dobre, co się dobrze kończy'.
Jij, smerig aapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.