wyłączyć silnik oor Nederlands
wyłączyć silnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW (z wyłączeniem silników trakcyjnych)
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel enOrganisatie.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Wyłączył silnik i zrobiło się całkiem cicho.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisLiterature Literature
– Przecież już wstałaś – odparł i wyłączył silnik.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENLiterature Literature
Bourne wyłączył silniki i dużą część obwodów zasilania wewnętrznego.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenLiterature Literature
* BODENSTEIN ZATRZYMAŁ SIĘ po drugiej stronie ulicy i wyłączył silnik, ale nie wysiadł z samochodu.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelLiterature Literature
W przypadku gdy manewry z wyłączonym silnikiem są wykonywane w samolocie, niesprawność silnika musi być pozorowana.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentEurLex-2 EurLex-2
Moment wyłączenia silnika rejestruje się w układzie zapisu danych pomiaru emisji par i rozpoczyna się zapis temperatury.
Afdeling #.-EtiketteringEurlex2019 Eurlex2019
Wyłączcie silniki, wyłączcie zasilanie, i radio.
Dat weten we allebeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłącz silniki!
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 375 kW, ale ≤ 750 kW, z wyłączeniem silników trakcyjnych
Hoe kun je zo medogenloos zijn?EurLex-2 EurLex-2
Gdy właścicielka samochodu po raz ostatni wyłączyła silnik?
U kunt ons veilig op reis stureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— przy pojeździe unieruchomionym oraz, w stosownych przypadkach, wyłączonym silniku,
Dit geldt voor meer creaturenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyłączę silnik i radio.
We redden ' t welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejął kontrolę, zdalnie wyłączył silnik
Goed nieuws, Mr Tojamuraopensubtitles2 opensubtitles2
Pogorszenie pracy lub nieprawidłowe działanie można również stwierdzić poza cyklem jazdy (np. po całkowitym wyłączeniu silnika).
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkich porwano - biedacy nie zdążyli nawet wyłączyć silników i zgasić radia.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltLiterature Literature
Rose wyskakuje z półciężarówki z jej imieniem wymalowanym na burcie, zanim Anson wyłączył silnik.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.Literature Literature
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW, z wyłączeniem silników trakcyjnych
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesEurLex-2 EurLex-2
Pływanie z wyłączonym silnikiem
naam van de instantieEurlex2019 Eurlex2019
Silniki odrzutowe, z wyłączeniem silników turboodrzutowych
Hoe? dat is onmogelijkEurLex-2 EurLex-2
Części do maszyn i urządzeń mechanicznych, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem silników spalinowych tłokowych, turbin gazowych
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieEurlex2019 Eurlex2019
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW, z wyłączeniem silników trakcyjnych
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenEurLex-2 EurLex-2
Polaris wydostał się przez otwarte okno i wzleciał ponad schodkami, zanim jeszcze Eureka wyłączyła silnik.
Zijn al die kerels hier, je weet welLiterature Literature
Wyłączyłem silnik i wysiadłem. – Czy ty masz w szafie cokolwiek poza czarnymi T-shirtami i ciemnymi dżinsami?
Ja, hij lijkt op die van AbydosLiterature Literature
– Na mój rozkaz wyłączyć silniki, uruchomić zraszacze przeciwpożarowe i natychmiast opuścić maszynownię.
Het leven is goed voor onsLiterature Literature
2902 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.