wyciąg z konta bankowego
rekeningafschrift · rekeninguittreksel
wyciąg bankowy oor Nederlands
wyciąg bankowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rekeningafschrift
Przedsiębiorstwa dokonywały również manipulacji i zmian w zakresie dokumentów, takich jak wyciągi bankowe.
De ondernemingen hadden ook documenten, zoals rekeningafschriften, gemanipuleerd en gewijzigd.
bankafschrift
Raport o jego stanie psychicznym z więzienia i wyciągi bankowe.
Zijn psychologisch rapport van de gevangenis en zijn bankafschriften.
rekeninguittreksel
Russell dała mi billingi z komórki Amy i jej wyciągi bankowe,
Russell heeft me de telefoon en rekeninguittreksels van Amy gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale w związku z jego zniknięciem, wczoraj musiałam przejrzeć wyciągi bankowe.
Ze konden hun doden opwekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy nakaz na twój komputer, wyciągi bankowe, komórkę i karty kredytowe.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę wam jego wyciągi bankowe.
Tenzij hij ook piloot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądałem pani wyciągi bankowe...
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągi bankowe pani Adams.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z wyciągami bankowymi?
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedsiębiorstwa dokonywały również manipulacji i zmian w zakresie dokumentów, takich jak wyciągi bankowe.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenEurLex-2 EurLex-2
Żadnych śladów zatrudnienia, rachunków, wyciągów bankowych czy zeznań podatkowych.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- wrzasnęła. - Po prostu nie chcesz mi pokazać swoich wyciągów bankowych!
Ik bel iemand andersLiterature Literature
Sprawdziłem wyciągi bankowe.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustalono, że przedsiębiorstwo manipulowało wyciągami bankowymi oraz nie udowodniło, że jego bankowe dowody płatności są autentycznymi dokumentami.
lets in je oog?EurLex-2 EurLex-2
Sprawdziłem twoje wyciągi bankowe.
Mijn monstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłam jej wyciągi bankowe.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej czy później znajdziemy wyciągi bankowe.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opłaca rachunki, tu przychodzą wyciągi bankowe
Dus, even een stapje erbijLiterature Literature
W 1960 rachunki telefoniczne i wyciągi bankowe sporządzały komputery.
Ik had ze net nogted2019 ted2019
Będziemy musieli zdobyć ich wyciągi bankowe.
Een ontsnappingscapsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydatki poniesione w ramach programu operacyjnego są udokumentowane fakturami i dokumentami, np. wyciągami bankowymi, potwierdzającymi dokonanie płatności.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AEurLex-2 EurLex-2
Wyciągi bankowe, podroże, e-maile...
Waar gaan we heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.5.1. Uwierzytelnione kwartalne wyciągi bankowe z rachunku powierniczego | FMC, TSC oraz FUP o wartości przekraczającej 10000,00 USD |
Het is mij een genoegenEurLex-2 EurLex-2
Masz tam te wyciągi bankowe Jacobich?
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
Kopie wyciągów bankowych Declana Salingera, karty chorób.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaliście już jego dom, macie jego blingi, wyciągi bankowe, a nawet posiadacie jego śmieci...
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy sprawdza wyciągi bankowe?
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
W środku był telefon komórkowy i wyciąg bankowy Jamiego Morrisa.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danLiterature Literature
406 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.