wykałaczka oor Nederlands
wykałaczka
pl
cienki, zaostrzony patyczek (daw. także piórko) służący do usuwania spomiędzy zębów resztek jedzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tandenstoker
nl
Een klein, gewoonlijk houten stokje, vaak puntig aan beide uiteinden, voor het verwijderen van voedselresten tussen de tanden.
Całe życie chodzi tylko z tą wykałaczką, a ja nie mogę powiedzieć słowa.
Hij heeft al ons hele huwelijk een tandenstoker in zijn mond en ik mag niks zeggen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wykałaczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Tandenstoker
Dostarczanie wykałaczek tym bydlakom, żeby mogli sobie grzebać w zębach
Tandenstokers brengen naar die klootzakken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tandenstoker
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruktor inżynierii odkłada wykałaczkę, którą pracowicie dłubał sobie w zębach.
Lijkt me prachtigLiterature Literature
Zaczął wywijać w powietrzu wykałaczką jakby dyrygował niewidzialną orkiestrą
Zodat hij in een club kan komen?Literature Literature
Jeszcze jedna wykałaczka
Wicket ook hongeropensubtitles2 opensubtitles2
Obok każdego nazwiska tkwiła wykałaczka z maleńką flamandzką flagą z czarnym lwem na żółtym polu.
Je kan maandag beginnenLiterature Literature
Pudełka na pieprz, Cukiemice nie z metali szlachetnych i Solniczki, Jajek (kieliszki do -), Kolka na serwetki i serwetniki, Tace, Stojaki na wykałaczki
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositistmClass tmClass
Nie, to te głupie wykałaczki.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palermo... wypluj wykałaczkę
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?opensubtitles2 opensubtitles2
Decyzja o miejscu pochówku poległych Podpalaczy Mostów należy do ciebie, poruczniku Wykałaczka
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Literature Literature
Zbieraliśmy wszystko do dużego kartonowego pudła: cyrkle, ostre sztućce, wykałaczki, pióra wieczne.
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldLiterature Literature
Przyrządy do dbania o higienę jamy ustnej, a mianowicie szczoteczki do zębów, szczoteczki i środki do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych, wykałaczki i nici dentystyczne
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’stmClass tmClass
To nie wykałaczka.
Ik doe dit werk al tien jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądziłem, że leżą tu okruszki otoczone wykałaczkami.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałaś tego z wykałaczką?
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zapytałem, co się stało, wskazała tylko ze wstrętem na wykałaczkę, upuszczoną na podłogę.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureLiterature Literature
Nić dentystyczna, pojemniki na nić dentystyczną, wykałaczki, stojaki na wykałaczki
En ik hou van je, TrishtmClass tmClass
Nie paliła i nie ssała wykałaczek.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenLiterature Literature
Wykałaczki, stojaki na szczoteczki do zębów
Wat is er met dat schilderij?tmClass tmClass
Grzebienie i gąbki,Spraye do toreb, Wykałaczki, Kosmetyczki, Etui na szczoteczkę do zębów, Mydelniczki, Kubki do płukania ust,Pędzle z wyjątkiem pędzli malarskich, Materiały do wytwarzania pędzli
Niet met de zweeptmClass tmClass
To taka wykałaczka w kanapce.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wykałaczki?
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednorazowe wykałaczki z tworzyw sztucznych
toegediende snelwerkende humane insulinetmClass tmClass
Pamiętasz tą wielką, niebieską wykałaczkę, która przyczepiła mi się do głowy?
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, że lubi słuchać, jak obraża Wykałaczkę.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtLiterature Literature
Stojaki na wykałaczki
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wastmClass tmClass
Szczoteczki do zębów, wykałaczki, nić dentystyczna, szczotki i gąbki
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.