wyzywać oor Nederlands
wyzywać
pl
proponować walkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
uitdagen
Nie stać mnie na luksus odstrzału każdego, kto mnie wyzywa.
Ik heb de luxe niet om iedereen die me uitdaagt uit te schakelen.
durven
I nie będziesz wyzywał mądrości tego rządu, który decyduje co jest najlepsze.
Hoe durf je de wijsheid van deze regering in twijfel te trekken?
tarten
Śpiąc na tym będę całą noc wyzywał los.
Maar als ik zo slaap, tart ik het noodlot. Rustig maar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trotseren · wagen · veroorzaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet ulubioną krowę wyzywała.
Ja, dat beloof ikLiterature Literature
Była dobra w wygłaszaniu przemówień i wyzywaniu systemu
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLiterature Literature
Nie można tylko napinać muskułów i wyzywać wroga.
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne co wiem, to krzyczała i wyzywała biednego kolesia
Ik bewaar het geld welopensubtitles2 opensubtitles2
Wyzywam cię.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękna nieznajoma wyzywa Zoyę na bój o koronę.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Martinie, zadajesz się z dziewczyną, która regularnie wyzywa mnie od freaków.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARLiterature Literature
Długie jasne włosy, drogie, wyzywające ubranie, gruby złoty łańcuch na piersi.
Inde loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Cztery lata temu, komisja powierzyła mi... specyficzne a zarazem wyzywające zadanie... wprowadzić człowieka w stan niewidzialności... następnie przywrócić do stanu widzialności, bez efektów ubocznych.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzywam ciebie, Fennie Rau.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w obecności adwokata szydził z niej, pluł na nią, wyzywał od głupich cip.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.Literature Literature
Z reguły nikt obcokrajowców nie wyzywa.
Hij gaat naar huisLiterature Literature
Ja, książę Jan wyzywam cię na pojedynek
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaopensubtitles2 opensubtitles2
Wyzywam ciebie.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważamy sen w pozycji poziomej za wyzywanie śmierci.
Ik had niet moeten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy została pani redaktorem naczelnym, postanowiła pani zamieścić w gazecie swoje zdjęcia w wyzywającej bieliźnie.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch,administratief en financieelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiesz wyzywać Cezara?
Laat hem binnen, de grote boze wolfopensubtitles2 opensubtitles2
To, że wrzuciłaś mi śmieci do szafki albo że mnie wyzywasz, już za dwa lata nie będzie miało żadnego znaczenia.
Het zal goed gaanLiterature Literature
Shalli oddała swój głos z wyraźnym znużeniem, a zwierzchnik wyzywającym gestem dorzucił biały kamyk.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfLiterature Literature
Byłem wyzywany cztery razy.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jakże różniła się w traktowaniu kobiecych przystrojeń wyzywająca, świecka Izebel od skromnej, pobożnej, choć dobrze ubranej Estery!
Het is me een genoegenjw2019 jw2019
Johny Cage, wyzywam cię
Wat voor foto' s?opensubtitles2 opensubtitles2
I nie będziesz wyzywał mądrości tego rządu, który decyduje co jest najlepsze.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ta cipencja wyzywacie mnie na pojedynek?
Wat hoor ik van joudat je kinderen maakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.