załoga statku oor Nederlands
załoga statku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oto i kapitan który wystawia życie całej załogi statku na niebezpieczeństwo, żeby on jeden mógł usłyszeć piosenkę.
Deze nominale waarde bedraagt # EURQED QED
a) system alarmowy, który umożliwi pasażerom, członkom załogi i personelowi pokładowemu zaalarmowanie dowództwa i załogi statku.
Cuba- delegatie van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Załogi statków: brak ograniczeń
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) nabywania z KRLD usług załogi statku lub statku powietrznego;
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
obserwatorzy mają dostęp do załóg statków, sprzętu i urządzeń wyszczególnionych w załączniku
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.eurlex eurlex
Rozejrzał się gorączkowo dookoła w poszukiwaniu jakiegoś sposobu na zaalarmowanie załogi statku.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLiterature Literature
Gorący aplauz dla załogi statku N. S. E. A." Protector "!
M' n dochter heeft me net gebeldopensubtitles2 opensubtitles2
Strony ustanawiają zachęty dla kapitanów i załóg statków, w celu lepszego przestrzegania niniejszego Porozumienia i osiągania jego celów.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaEurLex-2 EurLex-2
Załoga statku nie zna wymagań planu zarządzania odpadami dotyczących usuwania i wyładowywania odpadów
Naar het toiletoj4 oj4
Ilości te obejmują ilości przechowywane w celu spożycia przez załogę statku.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurLex-2 EurLex-2
.7 zadania załogi statku odpowiedzialnej za ochronę oraz pozostałej załogi statku w zakresie ochrony;
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
zalicza się do „pełniących służbę członków zarówno załogi statków powietrznych, jak i obsługi kabiny pasażerskiej”?
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
Obserwatorzy nie mogą należeć do załogi statku rybackiego, na którym prowadzą obserwację, oraz:
Parkeerreminrichtingnot-set not-set
a) system alarmowy, który umożliwi pasażerom, dowództwu statku i członkom załogi zaalarmowanie dowództwa i załogi statku.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?EurLex-2 EurLex-2
członków cywilnych załóg statków powietrznych i morskich w trakcie wykonywania czynności służbowych;
Ik denk het welnot-set not-set
e) cywilnych załóg statków żeglujących po międzynarodowych wodach śródlądowych;
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenEurLex-2 EurLex-2
Załoga statku nie zna wymagań planu gospodarowania odpadami dotyczących usuwania i wyładowywania odpadów.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEurLex-2 EurLex-2
a) obserwatorzy mają dostęp do załogi statku oraz do narzędzi połowowych i urządzeń;
We zijn toch vrienden?not-set not-set
Czy macie to co potrzeba aby dołączyć do załogi statku?
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kwestii szkolenia załóg statków żeglugi śródlądowej Komitet również uważa, że sprawa bezpieczeństwa powinna stanowić jego integralną część.
Er is hulp onderwegEurLex-2 EurLex-2
6. ocenić, czy główni członkowie załogi statku potrafią się ze sobą skutecznie porozumiewać.
Het gaat om een paardEurLex-2 EurLex-2
Spostrzeżenie lub dowód świadczący o tym, że główni członkowie załogi statku nie potrafią się ze sobą porozumieć.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurLex-2 EurLex-2
CKŻR ma również przyjąć rezolucję włączającą te wzory do rozporządzenia dotyczącego załóg statków na Renie.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningEurlex2019 Eurlex2019
To załoga statku wielorybniczego Essex, którego historia zainspirowała "Moby Dicka."
Heb jij nooit zulke dromen?ted2019 ted2019
Art. 3 ust. 3 daje państwom członkowskim możliwość wyłączenia z zakresu zastosowania załóg statków pływających po pełnych morzach.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenEurLex-2 EurLex-2
7327 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.