zabawny oor Nederlands
zabawny
pl
wywołujący rozbawienie, śmiech
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
grappig
Tom ma zabawny śmiech, prawda?
Tom heeft een grappige manier om te lachen, niet?
vermakelijk
Oto drobny incydent z moich szkolnych lat, który zdaje się w zabawny sposób odnosić do mojej obecnej sytuacji.
Een gebeurtenis uit m'n schooltijd is vermakelijk gezien m'n situatie.
leuk
Tak, ale to nie byłoby aż tak zabawne.
Ja, maar dat was niet zo leuk geweest.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raar · gek · amusant · komisch · aardig · vreemd · eigenaardig · lachwekkend · wonderlijk · koddig · boertig · luimig · moppig · schertsend · vreemdsoortig · geinig · komiek · monter · lustig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem w rzeczywistości bardziej zabawny.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne, nie podejrzewałem cię o zdolności czytania w myślach.
Ja, Mrs IrvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo zabawne.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To nie jest zabawne – mówi Bronwyn, ale uśmiech drga na jej wargach.
Was dit Fayeds grote plan?Literature Literature
Twój tata jest zabawny.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne, że się nie pokazałeś, ale teraz wiem, że byłeś zajęty przez te 3 lata.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre uważał za zabawne, inne nie.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?Literature Literature
Wykonała zabawne ruchy dłońmi. – Drichtan!
Dit zijn mijn modellenLiterature Literature
To jest zabawne
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.opensubtitles2 opensubtitles2
To było zabawne, zadałam pytanie na Twitterze czy Facebooku: "Jak zdefiniowalibyście wrażliwość?
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneted2019 ted2019
Zabawne.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne jak filiżanka herbaty, może tyle znaczyć.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest zabawne, Callie.
Ik spreek je morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zabawne, że według ciebie rozmowa z siostrą przez komputer zmieni w jej podejście do twojego wyjazdu.
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teresie niemalże zrobiło się go żal, ale widok był zabawny.
Wat doe je?- NietsLiterature Literature
Na twarzy księdza pojawia się uśmiech, jakby rozmawiał z dzieckiem, które powiedziało coś zabawnego
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Literature Literature
Próbowałam wymyślić coś zabawnego, coś, na co mogłabym się cieszyć.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?Literature Literature
Miał zabawne nazwisko: Pharoah.
Nee, u moet de orders gevenLiterature Literature
Skojarzenie „sędzia, czyli strażnik zasad”, nigdy nie wydawało mu się zabawne.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?Literature Literature
To będzie zabawne.
De rest nog bevroren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jest cudowny, słodki i czasem nawet zabawny.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.Literature Literature
Myślisz, że jestem zabawna?
Even een vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To o wiele zabawniejsze niż rzeczywistość.
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
W oczach ludzi będziesz zabawny jeśli publicznie wyciągniesz wacka.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zabawne, jak naiwnym można być w wieku 20 lat.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.