zajmować stanowisko oor Nederlands
zajmować stanowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należności wynikające z regulaminu pracowniczego, związane z zajmowanym stanowiskiem
Florence, neem eens verantwoordelijkheidEuroParl2021 EuroParl2021
Mogą określać własną wartość na podstawie zajmowanego stanowiska czy posiadanego statusu.
Ik zit vol vragenLDS LDS
Na prośbę Trybunału kandydaci będą zobowiązani przedstawić dokumenty potwierdzające odbyte studia, posiadane doświadczenie zawodowe i obecnie zajmowane stanowisko.
Daar is ook een boek over geschreveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dane identyfikacyjne (w tym zajmowane stanowisko)
Zie, wie had dat nou gedachtEurLex-2 EurLex-2
70 Poza tym należy wskazać, że izba odwoławcza nie musi zajmować stanowiska wobec wszystkich argumentów wysuniętych przez strony.
Je bent zo liefEurLex-2 EurLex-2
Nie musiałby zajmować stanowiska do jesieni, więc może udałoby mu się wyzdrowieć
Dat was een leuk grapjeopensubtitles2 opensubtitles2
Urzędnicy – Przeniesienie na wyższy stopień – Urzędnik zajmujący stanowisko kierownicze
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Represje wobec kobiet zajmujących stanowisko komisarzy UE
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberEurLex-2 EurLex-2
INPS oraz Komisja zajmują stanowisko przeciwne, choć każde z nich z różnych powodów.
Maar het waren gewoon mannenEurLex-2 EurLex-2
- działań mających na celu poprawę kształcenia pracowników zajmujących stanowiska kierownicze, techników, ekspertów i robotników wykwalifikowanych,
Is het mogelijk?EurLex-2 EurLex-2
Pracownicy czasowi zajmujący stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia
Het is maar een dooieEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na podstawowe wynagrodzenie urzędników i personelu tymczasowego zajmującego stanowiska przewidziane w planach zatrudnienia
Ik weet het niet zekeroj4 oj4
Instytucje współpracują ze sobą w dobrej wierze podczas całej procedury w celu uzgodnienia zajmowanych stanowisk.
Dit is Roots nietEurLex-2 EurLex-2
Na prośbę kandydaci będą zobowiązani przedstawić dokumenty potwierdzające odbyte studia, posiadane doświadczenie zawodowe i obecnie zajmowane stanowisko.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajmowane stanowisko (tytuł/stopień zaszeregowania
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietoj4 oj4
– Żydzi zajmują stanowiska i w rządzie, i w Kościele.
° hij die artikel # overtreedtLiterature Literature
e) zajmują stanowiska związane z systematycznym dostępem do dużej ilości informacji o klauzuli ► SECRET UE ◄ ;
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEurLex-2 EurLex-2
W ciągu ostatnich 15 lat osiągnęliśmy już wiele jeśli chodzi o zwiększenie liczby kobiet zajmujących stanowiska kierownicze.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opEuroparl8 Europarl8
Komisja zajmuje stanowisko przeciwne.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEurLex-2 EurLex-2
Jakie działania zamierza podjąć Komisja, by zwiększyć liczbę kobiet zajmujących stanowiska, które wiążą się z podejmowaniem decyzji?
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijnot-set not-set
Trybunał wielokrotnie zajmował stanowisko w kwestii zasad regulujących ocenę tego kryterium.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietEurLex-2 EurLex-2
mieć kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowisk sądowych
Waterdicht tot # meter diepteoj4 oj4
8086 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.