zamek błyskawiczny oor Nederlands
zamek błyskawiczny
pl
kraw. zapięcie służące do czasowego łączenia dwóch kawałków tkaniny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rits
Wąskie paski z wmontowanymi cząstkami z tworzywa sztucznego stosowane do produkcji zamków błyskawicznych
Smalle koorden voorzien van kunststof haakjes, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van ritsen
ritssluiting
Produkuje ona kompletną gamę zamków błyskawicznych z lekkiego poliestru, nylonowych, metalowych i kostkowych.
Zij produceert een volledig assortiment ritssluitingen van licht polyester en nylon, alsook metalen en gegoten ritssluitingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zamek błyskawiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ritssluiting
Produkuje ona kompletną gamę zamków błyskawicznych z lekkiego poliestru, nylonowych, metalowych i kostkowych.
Zij produceert een volledig assortiment ritssluitingen van licht polyester en nylon, alsook metalen en gegoten ritssluitingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sznurowadła, oczka, elementy do przewlekania sznurków, elementy do przewlekania sznurowadeł, zamki błyskawiczne
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed weltmClass tmClass
Twierdzi on, że skarżąca produkowała zamki błyskawiczne stosownie do udzielanych przez niego specyfikacji.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków błyskawicznych
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "Eurlex2019 Eurlex2019
Z tego samego powodu nie wyklucza to stosowania zamków błyskawicznych, mimo iż zazwyczaj zawierają one materiały włókiennicze.
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenEurLex-2 EurLex-2
Guziki, zamki błyskawiczne, w tym ząbki zamków błyskawicznych
Was ie dronken?tmClass tmClass
Elastyczne opaski ściągające na kostki, Opaski na kostkę z zamkiem błyskawicznym, Ortopedyczne opatrunki uciskowe
° Het tweede lid wordt vervangen als volgttmClass tmClass
Ltd, jest spółką prawa tajwańskiego, która wytwarza i dystrybuuje rozmaite artykuły, do których należą zamki błyskawiczne.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afEurLex-2 EurLex-2
Zamki błyskawiczne
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvennot-set not-set
Oglądasz mój zamek błyskawiczny?
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
całkowite rozcięcie z przodu zamykane na zamek błyskawiczny,
We hebben meer soldaten nodigEurLex-2 EurLex-2
Cóż, zamek błyskawiczny został wynaleziony w 1913.
Gelukkige verjaardag, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— guziki na nitach, sprzączki, nity, zamki błyskawiczne i metalowe odznaki, o ile wykorzystywane są w odzieży,
van de brigade AarlenEurLex-2 EurLex-2
Powiedziałem, że teraz byłby jak znalazł ten wynalazca zamka błyskawicznego z opowiadania Tucholsky'ego.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursLiterature Literature
całkowite rozcięcie z przodu zapinane na zamek błyskawiczny, zatrzaski lub rzepy, często przykryte ochronną klapą,
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurLex-2 EurLex-2
Ogniwa, suwaki, elementy końcowe oraz wąskie taśmy dowolnej długości z ogniwami do zamków błyskawicznych
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanEuroParl2021 EuroParl2021
— całkowite rozcięcie z przodu zamykane na zamek błyskawiczny;
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrEurlex2019 Eurlex2019
— całkowite rozcięcie z przodu zapinane na guziki, a czasami na zamek błyskawiczny lub zatrzaski,
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria odżieżowe, Zn, Ozdoby do mocowania do uchwytów zamków błyskawicznych i guzików
Zijn er nog vragen?tmClass tmClass
Wciąż się uśmiechając, wsuwam z powrotem zdjęcie do przegródki i zamykam zamek błyskawiczny.
Er komt geen entreeLiterature Literature
Zamki błyskawiczne do toreb, zamki błyskawiczne, sznurowadła do wysokich butów, sznurowadła do butów, guziki, napy i haczyki zatrzaskowe
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een AdministratiefTeam (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekentmClass tmClass
Zamknięcia, zaczepy, zamki błyskawiczne, kółka, karabińczyki, uchwyty, klamry i drobne elementy metalowe do przedmiotów dekoracyjnych
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiestmClass tmClass
Wąskie paski z wmontowanymi cząstkami z tworzywa sztucznego stosowane do produkcji zamków błyskawicznych
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
616 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.