zanurzyć się oor Nederlands
zanurzyć się
pl
wejść do wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
duiken
Jeśli chcesz ich skrzywdzić, musisz zanurzyć się w ich kloakę.
Als je hun wilt beschadigen, zal je in hun beerput moeten duiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszar wodny terrarium powinien umożliwiać zwierzętom zanurzenie się
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsoj4 oj4
Od ciebie trudno tego wymagać, ale mógłbyś zanurzyć się choć raz w wodzie i wykąpać.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenLiterature Literature
Dziewczęta, które zanurzyły się głębiej niż ona i pływały, jakby unosiły się w powietrzu.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?Literature Literature
Zrezygnował z pokusy udawania szczęśliwego i zanurzył się w ciszy spokojniejszych ulic.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.Literature Literature
Pomyślałam o tym, żeby się zabić: zejść na brzeg i zanurzyć się w lodowatej wodzie.
Lijst van het aantal ambten voorLiterature Literature
Zanurzyła się więc ponownie i szybko podjęła decyzję.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenLiterature Literature
Dziękując niebiosom za tę sposobność, zanurzyliśmy się „w chmurach i deszczu”.
Hij ziet er echt dood uitLiterature Literature
„Pójdę i zanurzę się w rozkoszach” — powiedział.
Je bent teleurgesteld, Regjw2019 jw2019
Ale ja tylko zanurzyłem się w ciepłej wodzie i zamknąłem na chwilę oczy... Zbudził mnie łomot.
Uitsluitend via ' t InternetLiterature Literature
Wizja zanurzenia się w nią w poszukiwaniu kamieni bynajmniej nie była zachęcająca.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLiterature Literature
Dlaczego Alma sam również zanurzył się w wodzie, kiedy chrzcił Helama?
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLDS LDS
Tym razem, gdy szczytowali, zanurzył się głęboko i pozwolił, aby utonęli oboje.
Naar wat ben je aan het kijken?Literature Literature
Usiadł z przodu i westchnął z rozkoszą, jakby zanurzył się w ciepłej kąpieli
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendLiterature Literature
Gdy tylko zanurzyła się w ciało, wyczuła w nim słabość.
Wat moet je nu?Literature Literature
Pip ponownie zanurzyła się w wodzie
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
Wcale nie była zdziwiona, kiedy kobra zanurzyła się z powrotem w głębi kosza.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtLiterature Literature
Jej świadomość wabiła go bliżej, zachęcając, by zanurzył się w poetyckich wersach krwi.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetLiterature Literature
Jak otworzę lodówkę, zanurzę się w dzieciństwo, pomyślała Aneta Djanali.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mLiterature Literature
Daliśmy się pochłonąć temu miastu i nie mieliśmy innego wyjścia, jak tylko zanurzyć się w sobie nawzajem.
Wat weet jij nou van mij?Literature Literature
W końcu jednak posłuchał życzliwej rady swych sług i siedmiokrotnie zanurzył się w rzece Jordan.
Je weet welke " ze "jw2019 jw2019
Wypadłam swobodnie z motorówki, zanurzyłam się i podpłynęłam do gromady tuńczyków, które natychmiast się zaniepokoiły.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselLiterature Literature
Szybkie spojrzenie na Flawię i Mansweta, zanim zanurzyłem się w wodzie.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenLiterature Literature
Zanurz się w pismach świętych dla zrozumienia kontekstu i treści danego bloku pisma świętego.
Nog meer scheldwoorden?LDS LDS
Zanurzyłeś się na oślep w mroczny świat pana Buckle?
De Administratie vande arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanurzyliśmy się głęboko, na jakieś osiem metrów i dopiero wtedy obraliśmy właściwy kurs.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.Literature Literature
1820 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.