zaplecze techniczne oor Nederlands
zaplecze techniczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dysponują odpowiednim zapleczem technicznym
Maak het pakje niet openoj4 oj4
Ogólny opis zaplecza technicznego we wszystkich miejscach, których adresy wyszczególnione są w zatwierdzeniu organizacji produkującej
Alles veiligeurlex eurlex
Zapewnienie przygranicznego zaplecza technicznego w dziedzinie telekomunikacji oraz systemów wodnych i energetycznych.
Dat doet ze nu ook al vaakEurLex-2 EurLex-2
- Podjęcie kroków w celu zapewnienia Zgromadzeniu Parlamentarnemu Bośni i Hercegowiny wystarczającego zaplecza technicznego i personelu.
Wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
6. ogólny opis i lokalizację zaplecza technicznego; oraz
Hoogmoed komt voor de valEurlex2019 Eurlex2019
ogólny opis i lokalizację zaplecza technicznego;
Ik werd voor mijn toegang betaaldEurlex2019 Eurlex2019
państwo wykonujące nie dysponuje wideokonferencyjnym zapleczem technicznym.
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
Przeszukiwanie zaplecza technicznego radaru wydawało się stratą czasu.
Aanvullende verplichte dienstenLiterature Literature
- Dotacje dla Departamentu ds. Programu Tempus w Europejskiej Fundacji Kształcenia, stanowiącego zaplecze techniczne DG EAC: 0,87 mln EUR.
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
(iii) posiada dostęp do niezbędnego zaplecza technicznego do przejmowania zbóż i ryżu;
Je bent ongehoorzaam, JerryEurLex-2 EurLex-2
ogólny opis zaplecza technicznego we wszystkich miejscach, których adresy wyszczególnione są w zatwierdzeniu organizacji produkującej;
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?EurLex-2 EurLex-2
Tabela 3 – Struktury własności punktów zaplecza technicznego w Europie
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
b) dysponują odpowiednim zapleczem technicznym;
Kan ik je helpen?EurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie Urzędowi Koordynatora Administracji Publicznej zasobów ludzkich i zaplecza technicznego niezbędnych do sprawowania jego funkcji
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesoj4 oj4
posiada dostęp do niezbędnego zaplecza technicznego do przejmowania zbóż i ryżu;
In heteerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isEurLex-2 EurLex-2
Usługi zaplecza technicznego dotyczące sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, sieci komputerowych oraz Internetu
Lijkt me prachtigtmClass tmClass
dysponują odpowiednim zapleczem technicznym;
Nu heet de film Het Vuur van ThuisEurLex-2 EurLex-2
7. ogólny opis zaplecza technicznego we wszystkich miejscach, których adresy wyszczególnione są w zatwierdzeniu organizacji produkującej;
Het is een goeie ventEurLex-2 EurLex-2
Nie chodzi mi o zaplecze techniczne, które jest fantastyczne.
ZaakT-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkty NFIP powinny dysponować niezbędnym zapleczem technicznym umożliwiającym im wypełnianie zadań w sposób skuteczny i szybki.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inEurLex-2 EurLex-2
koszty administracyjne, koszty związane z zapleczem technicznym, organizacją posiedzeń, badaniami, wydarzeniami transgranicznymi, przeprowadzaniem analiz, rozpowszechnianiem informacji i publikacjami
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulieroj4 oj4
punkt NFIP dysponował niezbędnym zapleczem technicznym umożliwiającym mu wypełnienie zadań w sposób skuteczny i szybki;
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Na korzyść obozów pracy przemawia jednak brak zaplecza technicznego do masowego ludobójstwa.
Wat voor foto' s?Literature Literature
392 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.