zapytać o oor Nederlands
zapytać o
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta, ta nastolatka... nawet nie zapytała o cenę... to jej w ogóle nie przyszło do głowy
De volgende geef ik een kansLiterature Literature
– Więc zapytajmy o coś, na co odpowiedź znałaby tylko Amanda
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenLiterature Literature
Przyjrzała mu się i odważyła się zapytać o coś, co nurtowało ją niemal przez cały dzień.
Mijn vriend bedriegen, echtLiterature Literature
Czy mógłbym zatem uzyskać definicję efektywności energetycznej w rozumieniu ww. dokumentu oraz zapytać o planowany sposób jej mierzenia?
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offertenot-set not-set
Potwierdziłam twoje konsultacje, i wiem, że zapytasz o tej artykuł, ale...
Zo help je niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister został powieszony tam, pobity na śmierć, bo zapytał o nowy kościół.
RaadplegingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zapytam o to Lynn i jej rodziców - obiecał Severo del Valle.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
- I skoczyli sobie do oczu, bo pobłądzili, a on nie raczył zapytać o drogę?
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrLiterature Literature
Powinnaś zapytać o to Kola.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrakło jej słów; ponownie stało się to, gdy przyszedł ojciec i zapytał o to samo.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenLiterature Literature
Gdy takiego zatrzymać i zapytać o drogę, może nawet odpowiedzieć wprost, jeśli wie.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenLiterature Literature
Należało zapytać o moje pozwolenie, zanim zaczęłaś swoją ruję, zanim zaczęłaś się starać o potomstwo.
Niet noodzakelijk, Uwe Heiligheidted2019 ted2019
Zamiast tego zapytałam o coś Cary’ego
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?Literature Literature
Otwieram usta, żeby zapytać o Roberta, lecz Mac unosi rękę
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
– zapytał ojciec, spocony po tequili i tańcach
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetLiterature Literature
Zapytał ojca, czy powiadomił już policję i lekarza.
Heb je deze man hier wel eens gezien?Literature Literature
I wtedy zapytałabym o pieniądze na kino.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytał o księgarnię przy via Mezzocannone.
Ik stond over haar heengebogen, WaltLiterature Literature
Zapytałem o sąsiadów, bo pilarki stołowe potrafią być dosyć głośne
Iemand thuis?opensubtitles2 opensubtitles2
Zanim Helena zdążyła zapytać, o co chodzi, Ariadna pożegnała się i pośpieszyła z Mattem do samochodu.
Ik moet morgenochtend werkenLiterature Literature
Na Wilhelmstrasse, jadąc samochodem służbowym Nebego, zapytałem, o co w tym wszystkim chodziło
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDLiterature Literature
Chciałem tylko zapytać o drogę.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzący obok kupiec zapytał o coś przyjaźnie; odburknął mu coś w odpowiedzi.
Dat was het, hèLiterature Literature
Zapytajcie Ojca Niebieskiego w imię Jezusa Chrystusa, co myśli o was i o waszej misji tutaj na ziemi.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliLDS LDS
On po prostu zadzwonił i zapytał o adres.
Maar, waar moet ik heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16897 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.