zasiłek chorobowy oor Nederlands
zasiłek chorobowy
pl
zasiłek, który przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy wskutek choroby w okresie obowiązywania ubezpieczenia chorobowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ziekteverzekering
(@6 : en:health insurance fr:assurance maladie es:seguro de enfermedad )
ziektekostenverzekering
(@4 : en:health insurance fr:assurance maladie de:Krankenversicherung )
invaliditeitsverzekering
(@3 : fr:assurance invalidité es:seguro de invalidez pt:seguro de invalidez )
ziekteverlof
(@3 : nb:sykepenger it:indennità di malattia sv:sjukpenning )
zorgverzekering
(@2 : en:health insurance de:Krankenversicherung )
ziekengeld
(@2 : en:sick pay de:Krankengeld )
ziekenfonds
(@1 : en:health insurance )
zorgverzekeraar
(@1 : en:health insurance )
arbeidsongeschiktheidsverzekering
(@1 : fr:assurance invalidité )
ziektegeld
(@1 : en:sick pay )
per dag
(@1 : fr:indemnité journalière )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zasiłku chorobowym. Cyberaktywista, cokolwiek to znaczy.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie obowiązkowych zabezpieczeń społecznych dotyczących zasiłków chorobowych, macierzyńskich lub za czasową niezdolność do pracy
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
W tych aktach prawnych wprowadzono również zasiłek chorobowy z tytułu zarażenia się COVID-19.
Het is leuk om je zo blij te zienEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto w pkt 1 ppkt (i) należy dodać uzależnione od dochodów zasiłki chorobowe i zasiłki z tytułu nieaktywności.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Najwyraźniej żyje z zasiłku chorobowego.
Hij schreef gedichtenLiterature Literature
Podczas trwania programu pracownik dalej otrzymuje zasiłek chorobowy z kasy chorych bądź świadczenia przejściowe z systemu emerytalno-rentowego.
Ik wil alleen een paar vragen stellenEurLex-2 EurLex-2
Nikt jej zbytnio nie kontrolował, funkcjonowała na marginesie, a żyła z zasiłków chorobowych.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.Literature Literature
Bo chciałam zasiłek chorobowy.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żył z zasiłku chorobowego.
Hoor jij iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkim przyznano zasiłek chorobowy, ponieważ cierpią na ciężką depresję.
ToepassingsgebiedLiterature Literature
33 Wreszcie zmiana grupy podatkowej przyznanej zainteresowanemu pozostaje bez wpływu na wysokość zasiłku chorobowego przyznanego temu ostatniemu.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenEurLex-2 EurLex-2
Zasiłek chorobowy wypłacany jest za każdy dzień.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.EurLex-2 EurLex-2
Zasiłki chorobowe, zasiłki dla niepełnosprawnych lub inwalidzkie
Wil je een verfrissend drankje?EurLex-2 EurLex-2
– Żeby zmusić nas do wypłacenia zasiłku chorobowego
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuLiterature Literature
3. zasiłku chorobowego i za utratę zdolności do pracy w formie świadczenia gwarantowanego;
M' n dochter heeft me net gebeldEurLex-2 EurLex-2
Zasiłek chorobowy obliczony w oparciu o wynagrodzenie nie może przekroczyć 90% wynagrodzenia netto obliczonego stosownie do ust.
Wat vind je van ' n hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Zasiłek chorobowy i macierzyński:
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]EurLex-2 EurLex-2
- zasiłki chorobowe,
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEurLex-2 EurLex-2
Współpracujący małżonkowie muszą zostać objęci systemem rent, zasiłków rodzinnych, opieki zdrowotnej, zasiłków chorobowych i macierzyńskich.
Kan ik je mijn CV sturen?Europarl8 Europarl8
Tylko tak długo, aż znowu dostanę zasiłek chorobowy i nie będę musiał do woja.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Punkt 3 dotyczy szwedzkich zasiłków chorobowych i zasiłków z tytułu nieaktywności.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!EurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.