zaskoczona oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zaskoczony, zaskoczyć.
zaskoczona
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciężko być zaskoczonym.
Misschien is ze gaan w... wandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu na siebie spojrzały, a potem ku zaskoczeniu Strike’a Ursula spytała: – Poznałeś Alison?
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
Był zaskoczony, ale się ucieszył.
Hoe ging het?Literature Literature
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpjw2019 jw2019
Isabel i Grace wyglądały na zaskoczone
Cuddy heeft me gewaarschuwdLiterature Literature
- Fajnie, ale trochę mnie zaskoczyłeś.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enLiterature Literature
Nikt mnie nie zaskoczy.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona poprosiła mnie raz, ale ja byłem zaskoczony, spanikowałem, nie byłem gotów.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
- Zabójca nie był zaskoczony aż tak, żeby nie uderzyć
Dat is niet zo in ordeLiterature Literature
Też byłem zaskoczony.
Nee, ik weet niet hoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest zaskoczeniem, że Republika Francuska broni tezy zgodnej z tezą skarżącej spółki, bowiem, jak na rozprawie przedstawił pełnomocnik tego państwa, z regulacji francuskiej wynika takie właśnie rozwiązanie ( 24 ).
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.EurLex-2 EurLex-2
Dziś bilioner Bruce Wayne zaskoczył wszystkich bogackich tego świata wysuwając własną kandydaturę na stanowisko kierownicze Wayne Enterpríses.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może zaskoczę pana Rasmussena wiadomością, że zgadzam się z czymś, co postulował, np. większą przejrzystością.
Breng hem wegEuroparl8 Europarl8
Nie zaskoczyłoby mnie również, gdybym znalazł w niej mole.
Ze vergiftigen meLiterature Literature
W takim razie nie będziecie zaskoczone
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opracujmy inną taktykę i zaskoczmy ich.
Speel geen spelletjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym nie była taka otępiała, mnie też by zaskoczył
Ik weet niet wat we fout dedenLiterature Literature
Thulin próbuje ukryć zaskoczenie.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenLiterature Literature
Gdy wszyscy domownicy wyrażą swoje zdanie, być może będziecie mile zaskoczeni, ile dobrego da się zrobić (Prz.
Dat voelt veel beterjw2019 jw2019
Przyjrzał mu się i krzyknął zaskoczony .
Maak het pakje niet openLiterature Literature
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
– udała wielkie zaskoczenie, lecz byłam ciekawa, czy nie powtarza moich słów dla uzyskania dodatkowego efektu.
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!Literature Literature
Rozglądam się zaskoczona, kiedy zauważam, że w rogu pomiędzy dwoma budynkami zamieszkał brudny człowiek.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderLiterature Literature
Laniera zaskoczyło, że wymieniono go pomiędzy inicjatorami debaty.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Kobieta natychmiast rozpoznała nasze imiona, ale wyglądała na zaskoczoną, że wpuszcza dampira.
Sorry daarvoorLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.