zastanawiać się
afvragen · denken · nadenken · peinzen · wonder · zich afvragen
zastanawiający oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zastanawiać.
zastanawiający
pl
Frapujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
opvallend
(@4 : en:striking es:llamativo de:merkwürdig )
merkwaardig
(@3 : en:striking de:auffällig de:merkwürdig )
opmerkelijk
(@3 : en:striking de:auffällig de:merkwürdig )
buitengewoon
(@2 : de:auffällig de:merkwürdig )
interessant
(@1 : de:merkwürdig )
ondoorgrondelijk
(@1 : en:puzzling )
vooruitstekend
(@1 : en:striking )
in het oog lopend
(@1 : en:striking )
majestueus
(@1 : en:striking )
ordinair
(@1 : es:llamativo )
geruim
(@1 : en:striking )
bevreemdend
(@1 : de:merkwürdig )
moppig
(@1 : de:merkwürdig )
bizar
(@1 : de:merkwürdig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tydzień później znów siedziałam na podłodze i zastanawiałam się, co mogę robić...
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberLiterature Literature
Zaczynam się nawet zastanawiać, czy naprawdę ją zdradził.
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenLiterature Literature
Zastanawiałaś się, jak zareagowałby twój tata?
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Zastanawiam się, czy Felicia kłamie –powiedziała Margit.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenLiterature Literature
Włosy miała, jak to sama nazywała, „zrobione”; Aoife się zastanawiała, kto jej przyniósł wałki isuszarkę.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
Zaczął się też zastanawiać, jak długo Tolya planuje zostać w Złotej Prerii.
We gaan dat nu na, sirLiterature Literature
Zastanawiała się, co dostrzegłaby w jego oczach, gdyby się teraz odwróciła ispojrzała na niego.
vergroot de opname van kalium in cellenLiterature Literature
Zastanawiał się, jak wniosą Thonolana na pokład łodzi i wrócił zobaczyć, czy nie mógłby w czymś pomóc.
Niemand kan er iets aan doenLiterature Literature
Zastanawiałam się, czy Capucine wie, co myśli jej wnuk.
Ik wil haar zienLiterature Literature
Zastanawiał się, czy zabójca Musluma i Hani Izzigilów znajdował się gdzieś obok niego.
De Daily Mail was het ergstLiterature Literature
Zastanawiałem się czy możesz mi wyświadczyć przysługę.
Ik spreek je morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, czy nie przekazać go Waszyngtonowi, czy raczej ty powinnaś o nim napisać?
Ze zeiden dat ik alleen moest komenLiterature Literature
Ludzie mówią, że naciskałeś na Jeffa i zastanawiają się, czy może nie za bardzo.
Kopers-investeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wzrastającym przerażeniem zastanawiał się, czy rzeczywiście jadą do jego ojca.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benLiterature Literature
Chciał zostać jej partnerem, a ona zastanawiała się, czy go zaakceptować.
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
Zastanawia się nad tym.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałam się oczywiście, czy w tym właśnie pokoju zatrzymali się Ted i Miranda.
Voertuigen met een commerciële functieLiterature Literature
Kate zastanawiała się, czy właśnie po tych trzech tygodniach cała rodzina została wywieziona do obozu
Oké, dan ben ik je zoon niet meerLiterature Literature
Możemy się zastanawiać
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenopensubtitles2 opensubtitles2
Stephen zastanawiał się, czy odgadła, że rozmawiali o Catherine.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenLiterature Literature
Minho wyszedł jako pierwszy, przez co Thomas zastanawiał się, czy nie był on czasem Opiekunem Zwiadowców
Raak de korst nietLiterature Literature
Czasami zastanawiam się, czy w ten brutalny sposób chciała nam coś przekazać.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon zastanawiał się, co chodziło po głowie Amiko.
Ze was zijn huisbazinLiterature Literature
" Zastanawiam się, kim będzie ".
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva zastanawiała się, co oznacza dla niej, że Inge już nie ma.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.Literature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.