Zastawki serca
hartklep
zastawka oor Nederlands
zastawka
pl
anat. błoniasty fałd zapobiegający cofaniu się płynu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klep
Może dam radę wykombinować igłę i zastawkę z długopisu czy czegoś.
Misschien kan ik een naald en klep maken met een pen of zoiets.
ventiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor Borzov opisywał natychmiast obraz, zawsze spragniony znalezienia kolejnej osłabionej zastawki.
Land van oorsprongLiterature Literature
Najpiękniejszą rzeczą jaką znalazłam, moim zdaniem, jest zastawka serca.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtQED QED
Kiedy zastawki się zastrzaskują, na przykład kiedy zastawki trójdzielna i dwudzielna się zatrzaskują, wydają dźwięk.
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers konden Anne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en DrQED QED
Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych -- Część 2: Protezy naczyniowe, w tym protezy połączone z zastawką serca
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomimo antybiotyków, bakteryjna infekcja rozprzestrzeniła się przez krwiobieg i dosięgła zastawki serca.
Maar ook hierover is men het niet eensLiterature Literature
Mamy dowód na to, że twoje zastawki są wadliwe.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej wole wyposażone jest w specjalną zastawkę zbudowaną z czterech klapek, kontrolującą przepływ cieczy w obie strony.
Doe niet zo stomjw2019 jw2019
Pani córka musi wyzdrowieć po operacji zastawki.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekkenop ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krwawienie opanowane, ale musieli umieścić zastawkę, żeby zmniejszyć opuchliznę mózgu.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W MDD wyroby te podzielono na cztery klasy ryzyka: klasę I (niskie ryzyko, np. plastry opatrunkowe, szkła korekcyjne), klasę IIa (ryzyko niskie/średnie, np. rurki dotchawicze, materiały do wypełnień stomatologicznych), klasę IIb (ryzyko średnie/wysokie, np. aparatura rentgenowska, płytki i śruby kostne) i klasę III (ryzyko wysokie, np. zastawki serca, całkowite protezy stawu biodrowego, implanty piersi).
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Na dodatek, zastawka dwudzielna, która łączy komory, jest nienaturalnie wąska
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniopensubtitles2 opensubtitles2
Aparatura, instrumenty i urządzenia chirurgiczne i medyczne, urządzenia medyczne, w tym cewniki i systemy wprowadzania cewników, protezy w postaci zastawek serca, stenty, osłonki, prowadniki, pierścienie do zamykania naczyn krwionośnych oraz wewnątrznaczyniowe filtry przeciwzatorowe
Ik wed dat al uw klanten van u houdentmClass tmClass
Sprawdziliśmy zastawkę i okazało się, że wyciek został zredukowany w sposób niezwykły.
Ik heb ' n lastig maatjeLDS LDS
Pan Wu, operacja zastawki.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawy medyczne składające się z rurek tracheostomijnych i zastawek wentylatora, zastawek adaptacyjnych, pasków mocujących, pojemników do przechowywania wyżej wymienionych, urządzenia medyczne, mianowicie zastawki
De kersttekening van DariantmClass tmClass
Zestawy medyczne składające się z rurek tracheostomijnych i zastawek wentylatora, zastawek adaptacyjnych, pasków mocujących, pojemników do przechowywania wyżej wymienionych
Ik heb net Al Pacino gekusttmClass tmClass
Cyfrowe materiały do publikacji (płyty kompaktowe i płyty DVD) w dziedzinie rekonstrukcji zastawek serca
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagentmClass tmClass
Infekcja zastawki aorty nie ustępuje.
Ik weet dat zij veel om jou geeftLiterature Literature
Dzieje się to po obu stronach i zastawki się zamykają.
Aantal: twee aan elke kantQED QED
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, sztuczne kończyny, oczy i zęby, artykuły ortopedyczne, materiały chirurgiczne do zszywania ran, implanty chirurgiczne, medyczne urządzenia drenażowe, zastawki do celów medycznych, zastawki do leczenia wodogłowia
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandtmClass tmClass
Usłyszycie S1, kiedy zastawki trójdzielna i dwudzielna się zamkną.
Is er een alibi?QED QED
To zastawka dwudzielna serca.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czego ona potrzebuje to wymiana zastawki.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nieistotne czynnościowo nieprawidłowości zastawek serca;
Het spijt meEurlex2019 Eurlex2019
ogólne instrukcje bezpieczeństwa (zagrożenie zdrowia przez promieniowanie elektromagnetyczne, np. wpływ na zastawki sercowe itp.) ;
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.