zdrajca oor Nederlands
zdrajca
pl
ktoś, kto zdradza swój naród, kraj, plemię, społeczność, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
verrader
Wśród nas jest zdrajca.
Er is een verrader onder ons.
overloper
Lojalność ustąpiła pożądaniu, a ten zdrajca powiedział Sherry, co knułem.
Loyaliteit verloor het van verlangen en Garrett, de overloper... vertelde Sherry wat mijn plan was.
verraadster
I jeżeli to ma być dzialanie zdrajcy... to niech tak będzie.
En als jullie zo'n persoon een verraadster noemen... dan is het maar zo.
trouweloze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaki pożytek z przesłuchań, na których mogę tylko zaprzeczać i powtarzać, że nie jestem żadnym zdrajcą?
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
Nauczyłem się wywąchiwać zdrajcę.
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Powiedziałaś im, że był zdrajcą?
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLiterature Literature
Uważał mnie za kogoś w rodzaju zdrajcy.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?Literature Literature
Z tego co wiemy, Nick jest zdrajcą.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazy nakazują mi szukać zdrajcy kryjącego się w Oyster Bay.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała moja rodzina nie żyje z powodu twojego ojca, pierdolonego zdrajcy
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenLiterature Literature
Zdrajca GeneCo
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z głośników w centrum miasta płynął głos namawiający mieszkańców, by strzegli się zdrajców we własnych szeregach.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteinLiterature Literature
Zabiję twego zdrajcę.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To karta zdrajców
Mean, maak ' m even afopensubtitles2 opensubtitles2
Nie powinienem był ufać bękartowi zdrajcy!
In ieder geval bedanktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ten zdrajca, Krevlornswath.
Ik moet je iets vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem zdrajcą.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz głęboko w dziewiąty krąg Piekła. Krąg Zdrajców.
En voor EgypteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zdrajcą, Kurt.
En jij bent ' n goeie krachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddaj się, zdrajco!
En nu ga ik misselijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu z was wie, kim są ci zdrajcy.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
Mamy zdrajcę w rodzinie.
Die kijken niet om naar oude AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto twarze zdrajców i chciwców
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy zdrajca się ujawni, los Atreidesów będzie przypieczętowany.
Dat kan ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca!
Waarom staar je zo naar me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośród nas jest zdrajca!
Omdat je dit geheim wilt houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnajdywałem zdrajców, ale to nie ja paliłem ich żywcem.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.