zeznawać oor Nederlands
zeznawać
pl
Składać zeznania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
afleggen
Skończył zeznając przeciwko naszym przyjaciołom w zamian za ugodę.
Toen heeft hij een getuigenis afgelegd tegen onze vrienden in ruil voor een deal.
getuigen
Zawarła z nimi ugodę, by zeznawały przeciwko Zoe.
De openbare aanklager heeft hen zelfs vermindering van straf beloofd als ze zouden getuigen tegen Zoe.
bewijzen
Chcemy tylko, by zeznawał i oczyścił się z podejrzeń.
Hij kan nu z'n onschuld bewijzen.
certificeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melanie nie będzie zeznawać.
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szkoda, że dziewczyna nie może zeznawać
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionLiterature Literature
Dlaczego miałbym zeznawać?
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy Marius'a Pierre, współpozwanego, który zeznaje, że Timothy Cooper zastrzelił dilera.
Vanavond is het volle maanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy, żeby Sean albo Nate zeznawał jako świadek oskarżenia.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecuję, że nie będziesz musiał zeznawać.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mówię wam, a tak się składa, że zeznawałem także w Senacie, o całkowicie niedorzecznym przekonaniu, że naprawdę mielibyśmy ewakuować ludzi i że naprawdę mielibyśmy być ostrzeżeni trzy do czterech dni wcześniej.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugted2019 ted2019
I zeznawać.
Precies wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najtrudniej było zeznawać o Mariannie, bez wielkich słów, po prostu.
Verdediger van MatrosityLiterature Literature
Czy muszę zeznawać?
Woon jij nu ook al hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby kłamliwie zeznawał przeciw osobie niewinnej, żeby poniosła śmierć, to sam miał zapłacić życiem.
Luister goedjw2019 jw2019
Będzie zeznawał?
Natuurlijk.We komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie gotowi zeznawać.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona wypisała czek i była gotowa zeznawać, że to Panetti zlecił jej opłacenie tego podpalenia.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę zeznawał.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zaznaczyć, że nawet, jak mnie zabijesz, masz kolejnych świadków którzy zeznają przeciwko tobie.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie bycia zmuszonym do zeznawania przeciwko sobie lub do przyznania się do winy.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalEurLex-2 EurLex-2
- Możecie mi przynajmniej powiedzieć, jak długo ta kobieta będzie zeznawać?
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenLiterature Literature
Zeznaję dla was.
Je hebt toch wel een naam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej się martwisz czy będziesz zeznawać tym mniej masz czasu na przygotowywanie oskarżenia.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zamian miałby zeznawać w śledztwie dotyczącym Ergenekon.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juistnieuwe kansen.Literature Literature
Nie będzie zeznawał.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Spence zwykle powtarzał: mów klientowi, co ma zeznawać na przesłuchaniu.
Ze hebben energielansenLiterature Literature
Może powinienem upewnić się, że już nigdy nie będę zeznawał.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Będzie zeznawał.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.