zjawa oor Nederlands
zjawa
pl
duch osoby zmarłej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
verschijning
Może dalej popracować, żeby sprawdzić, czy nie natkniemy się na jakieś zbiorowe zjawy.
Misschien blijven werken om te zien of we niet kunnen struikelen op een aantal collectieve verschijning.
geest
Richter publicznie twierdził, że nie wierzy w zjawy czy demony.
Richter beweerde in het openbaar dat hij niet in geesten en demonen gelooft.
spook
Przez cały czas zachowujesz się jak jakaś cholerna zjawa, James.
Je gedraagt je als een of ander raar spook.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spooksite · volgbeeld · dupliceren · visie · inzicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- To tylko kolejna zjawa, Jack.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »Literature Literature
Nie zwyciężyłem zjawy z Bandonu śmiejąc się do niej.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim porozmawialiśmy o tej kolacji-zjawie, poruszyliśmy temat estetyki.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
Dokumentuję pojawiające się w parku zjawy.
voor de Minister gekozen in rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjawa to coś nierealnego, złudzenie, wytwór wyobraźni, który tylko wydaje się rzeczywistością.
Ze liepen weg.- Waarheen?jw2019 jw2019
Gdy byłem chłopcem, zachwycały mnie jego opowieści o duchach i zjawach.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteLiterature Literature
Walentyna była zbyt oswojona ze zjawami nawiedzającymi ją w gorączce, aby się przerazić.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Kiedy zgasili ognisko i osiodłali konie, Damien i Hesseth opowiedzieli mu o dziwnych zjawach.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?Literature Literature
Tak.Podobnie jak zjawa, którą pan Pintero widział w kręgielni
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metopensubtitles2 opensubtitles2
Dopiero gdy szturcham go mocniej, wzdryga się i patrzy na mnie przerażony, jakbym był jakąś straszliwą zjawą.
Dat is niet zo in ordeLiterature Literature
Wciąż słaby, skupiony na tej zjawie, nie poczuł, że ma w głowie intruza
Je ziet er zelf ook goed uitLiterature Literature
Balista pozwolił zjawie go minąć, a potem powiedział cicho: –Muirtagh z Długiej Drogi późno chadza spać.
Hij houd vol onder geweldige drukLiterature Literature
Brigitte, to Zjawa.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika ze wstępnego raportu, w nocy włóczyłeś się po stacji Centrum „jak jakaś zjawa”.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?Literature Literature
– Niestety, wiele smutku – rzekła zjawa. – Ktoś ci bliski przejdzie przez Bramę Śmierci... zamiast ciebie
Je maten wilden me vermoordenLiterature Literature
Ale facet jest jak zjawa.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening opmomenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle w mroku zamajaczyła postać, nie biała i delikatna jak zjawa, tylko wściekle różowa.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
Zjawa przemówiła z tą samą łagodną powagą, jakiej Ben zawsze używał względem młodzieńca. - Musisz przeżyć, Luke.
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afLiterature Literature
Zjawę spośród drzew.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewien, co odpowiedzieć zjawie, która zna moje imię, więc tylko kiwam głową.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
I uważa pan że to właśnie, taka zjawa zabiła Dr Goldin'a?
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjawy przypominały raczej transmisję, wiadomość; dzisiaj przybrała ona postać Marli Holt.
Breng hem wegLiterature Literature
ZJAWA Jak oznajmił prokurator pani Danglars, Walentyna wciąż jeszcze była chora.
Gedaan te Brussel, # maartLiterature Literature
– Może widuję zjawy, ale nie wierzę w zbłąkane dusze.
voor lotenleningLiterature Literature
Krab zjawa może być mniejszy, ale ma tyle sił, że może zaciągnąć je do swojego siedliska.
Wat zou dat probleem zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.