Znaczek skarbowy
Fiscale zegel
znaczek oor Nederlands
znaczek
pl
zdrobn. <i>od</i>: znak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
postzegel
Mój przyjaciel Tom ma dwa razy więcej znaczków niż ja.
Mijn vriend Tom heeft twee keer zoveel postzegels als ik.
zegel
Powiedz mi, żebym z samego rana poszła do ambasady i oddała te znaczki.
Zeg dat ik die zegels aan de ambassade moet geven.
insigne
On myśli, że ja nie wiem co oznacza, że znaczek, ale ja tak.
Ik weet heus wel wat dat insigne betekent.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kruisje · vinkje · merkteken · stempel · badge · teken · emoticon · wenk · voorteken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam ładne czerwone znaczki na listach z Paryża: Liberté, Egalité, Fraternité.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapiemetolanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldLiterature Literature
e) od wszystkich ponownie złapanych, oznakowanych osobników pobiera się próbki biologiczne (długość, waga, płeć, gruczoły płciowe), w miarę możliwości wykonuje się elektroniczne zdjęcie, pobiera się otolity i usuwa się znaczek;
Hij hoeft het niet te wetenEurLex-2 EurLex-2
Nad drzwiami nie było już napisu Znaczki Miila – Kupno i sprzedaż.
We kunnen de vragen beneden afrondenLiterature Literature
Nosisz znaczek i rękawiczki... każdego dnia, kiedy jesteś pomiędzy normalami.
Hij ziet jou als de leider, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinezki, znaczki sportowe i znaczki klubowe, nie z metalu szlachetnego lub nim pokrywane
Ik was op de begrafenistmClass tmClass
Doradztwo w dziedzinie gromadzenia danych, zwłaszcza do dokumentów wartościowych i bezpieczeństwa, zwłaszcza biletów, znaczków pocztowych, dokumentów identyfikacyjnych takich jak paszporty, dowody, prawa jazdy, akcje, znaki skarbowe, banknoty narodowe i międzynarodowe, etykiety wartości
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengentmClass tmClass
Rozpoznał pieczątkę na znaczku: Tulsa.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Więcej znaczków?
Niet met de zweepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapieczętowany list ze znaczkiem... zaadresowany do pani.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
q) znaczki skarbowe i podobne, potwierdzające uiszczenie opłat w państwach trzecich.
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
Ze znaczkiem, królowa jest łatwiejsza do zlokalizowana w ulu, i wiemy jaki jest jej wiek.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nastawił ostrość akurat na znaczek pilota... Dlaczego?
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Literature Literature
To tylko znaczki na ubikacjach.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za piec minut otwieramy, zeby przyjmowac poczte i sprzedawac znaczki!
Hij bewoog dingen met zijn geestLiterature Literature
Nikt nie używa takich znaczków
Haar ouders komen er aanopensubtitles2 opensubtitles2
Powinnam wywiesić tu taki znaczek.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy więc mówimy kolekcjonerka, nie mówimy o znaczkach czy kartach baseballistów.
Waarom die eerlijkheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, w takim razie, Stanley, mianuję cię kierownikiem znaczków.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenLiterature Literature
Wycena dzieł sztuki, antyków, biżuterii, znaczków pocztowych
Daar krijg je nog last meetmClass tmClass
Ćma luna ma swój znaczek.
Blijf uit mijn wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System pocztowy drukujący znaczki na kopercie oraz umożliwiający osobom wysyłającym pocztę drukowanie grafik i komunikatów na zewnętrznej stronie koperty
Kijk hier eens naartmClass tmClass
Rozgląda się za jakimś kioskiem, w którym mógłby kupić kopertę i znaczek.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagLiterature Literature
Potrzebuję jeszcze znaczka opłaty skarbowej i pieczęci stanowej.
Verlies nooit je hoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1938 r., z okazji trzydniowej wystawy różaneczników, trwającej od 17 do 19 grudnia, wydano w Gandawie znaczek pocztowy z różanecznikiem.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenEurLex-2 EurLex-2
Po co wszystkie te znaczki?
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.