znicz oor Nederlands
znicz
pl
szeroka świeca w płytkim zbiorniku palona na grobach, pod pomnikami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Znicz
pl
Ogień wiecznie płonący
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry ma Znicz!
Ja, ik heb een stel gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu, są niektóre świece, cienkie świece i podobne, inne niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem
Breedtegraad N/Soj4 oj4
Podczas gdy reszta świata bawi się w gierki złożone z olimpijskiego znicza, orkiestr dętych i martwych Żydów w Niemczech.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znicz olimpijski zapaliła Stefania Belmondo.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenWikiMatrix WikiMatrix
Ze znicza buchnęły jęzory ognia, a na stadionie znów huknął aplauz widowni.
Dat maakt je godverdomme geen held!Literature Literature
Złoty Znicz.
Hij kan heel goed zingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na potrzeby niniejszego przeglądu „znicze i inne świece do używania na zewnątrz” oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech:
Volgens de verzoeker voor de Raad van State is de memorie van de Ministerraad onontvankelijk omdat hieruit niet uitdrukkelijk blijkt of de Ministerraad heeft beslist, ten eerste, om tussen te komen in de huidige zaak en ten tweede, om raadslieden aan wijzenEurLex-2 EurLex-2
Nie zapalam mu zniczy, ale tak, był dla mnie ważny.
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swiece, znicze, knoty, stearyna
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpentmClass tmClass
A teraz zapalenie znicza.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciemności mógł sprawdzić, jak poważna jest rana, skierował się więc w stronę najjaśniejszego ze zniczy.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladLiterature Literature
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz świec, cienkich świec i podobnych, innych niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, objętych kodami CN ex 3406 00 11, ex 3406 00 19 i ex 3406 00 90 (kody TARIC 3406 00 11 90, 3406 00 19 90 i 3406 00 90 90), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieEurLex-2 EurLex-2
W Krasnojarsku, Soczi i Rostowie nad Donem odbyła się Sztafeta Przyjaźni z udziałem osób, które niosły znicz w sztafecie ze zniczem olimpijskim w 2014 roku.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo'n walgelijke plaatsWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że MKOl ma być aktywnie działającą światową organizacją społeczeństwa obywatelskiego, poczuwającą się do odpowiedzialności zarówno za sprawy sportu, jak i za kwestie społeczne; mając na uwadze godną pochwały inicjatywę MKOl-u na Igrzyskach Olimpijskich w 2000 r. w Sydney, gdzie w czasie ceremonii otwarcia znicz olimpijski zapaliła aborygeńska lekkoatletka Cathy Freeman,
Of beter gezegd, z' n mentornot-set not-set
Świece i świece zapachowe do oświetlania, w tym podgrzewacze, dewocjonalia, znicze i nocne
Daar moet het geld binnenkomentmClass tmClass
Największą popularnością cieszyły się małe znicze, które ludzie palili w oknach ku czci Maggie Rose.
zonder babyLiterature Literature
Świece, znicze, środki pyłochłonne do zamiatania
Destijds.Met haar man, John GideontmClass tmClass
Na potrzeby niniejszego rozporządzenia znicze i inne świece do używania na zewnątrz oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeoj4 oj4
Ostatni wielki znicz zapalany dopiero wtedy, gdy zapłonie wszystkich dwanaście w wymiarze.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenLiterature Literature
Pewnego wieczoru ktoś opowiedział mu o zaułku zniczy.
Luister naar meLiterature Literature
Marina zapaliła kolejną świeczkę, znicz, który palił się nawet na zewnątrz, i zostawiła ją tam, migoczącą w zmierzchu.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenLiterature Literature
Swiece elektryczne i znicze elektryczne
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistentmClass tmClass
Ponadto strony te oświadczyły, że rozróżnienie między świecami a zniczami oraz innymi świecami do używania na zewnętrz nie ma oparcia w żadnych normach ani standardach przemysłowych, a także jest sprzeczne z założeniem, że świeczki do podgrzewania i inne świece powinny zostać włączone do definicji produktu objętego postępowaniem
Hij gaf mij nog enkele namen, maar hij verwacht er niet veel vanoj4 oj4
Dlatego też te dwa typy produktów nie spełniałyby warunku wymienności, podobnie jak znicze i inne świece do używania na zewnętrz, nieobjęte definicją produktu objętego postępowaniem, i inne typy świec, obejmujące również świeczki do podgrzewania
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanoj4 oj4
Każdej nocy przychodzą na cmentarz, by zapalić znicze, wyczyścić nagrobek, porozmawiać ze zmarłym, odśpiewać pieśni żałobne i zapłakać.
Nee, dit is de laatste druppeljw2019 jw2019
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.