zrost oor Nederlands
zrost
pl
zrośnięcie się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne:
Laat me nu evenEurLex-2 EurLex-2
- Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne: |
Is dit je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Rdzeniowe wewnętrzne korygowanie niedostosowania się zrostu
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ma zrostów na ścianie przedniej.
De allereerste injectie met Fertavid dient teworden toegediend in aanwezigheid van een artsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładki lub gwintowany wzmagacz zrostu kości metalowy
Ja, dat zouden we moeten doenEuroParl2021 EuroParl2021
| –Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne: | | |
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurLex-2 EurLex-2
Będzie usuwała zrosty.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednorodny / różnorodny komponent zrostu kości metalowy z wyposażeniem
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?jw2019 jw2019
Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne:
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiEurLex-2 EurLex-2
JDW — Sztyft, zrost, gwintowany
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBEurLex-2 EurLex-2
Posmarowałam nacięcia Zrostem i patrzyłam z głęboką satysfakcją, jak ich brzegi zrastają się i różowieją
Geef hem wat ruimteLiterature Literature
26 Z postanowienia odsyłającego wynika również, że owe zestawy służą leczeniu pacjentów ze zwyrodnieniami krążków międzykręgowych, zwężeniami i przemieszczeniem kręgosłupa lub nieprawidłowymi wcześniejszymi zrostami, guzami, skoliozą lub złamaniami kości.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyposażenie, zrost, rdzeniowe wewnętrzne
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednorodny / różnorodny komponent zrostu kości metalowych wraz z wyposażeniem
Hoe laat is het?- Jilleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liczymy, że żyła wrotna będzie się goić bez zrostów.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych, gdzie indziej niesklasyfikowane, niewzmocnionych, nielaminowanych (z wyłączeniem produktów samoprzylepnych, wykładzin podłogowych, ściennych, sufitowych, objętych HS 3918 oraz sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów, objętych CN 3006 10 30)
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieEurLex-2 EurLex-2
Niektóre zrosty utknęły w żołądku.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sterylne wchłanialne nici chirurgiczne lub dentystyczne oraz sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenEurlex2019 Eurlex2019
Wyposażenie, zrost, rdzeniowo-kręgowy
Dan heb jij mijn zegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i medyczne, mianowicie urządzenia (membrany) wchłaniające do ochrony przed zrostami tkankowymi
Jij hebt de regels gemaakttmClass tmClass
Preparaty do zapobiegania, redukcji, zahamowywania lub leczenia zwłóknień lub stanów zwłóknieniowych, w tym zrostów i zwężeń
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurdertmClass tmClass
Pręt zrostu wewnątrzszpikowy
Onderzoek van openbaredienstverplichtingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych tworzyw sztucznych, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na prostokąty lub kwadraty (z wył. wyrobów z polimerów styrenu, chlorku winylu, poliuretanów i regenerowanej celulozy, wyrobów samoprzylepnych i pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych objętych pozycją 3918 , i sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów, objętych pozycją 3006.10.30 )
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.