dłuto
Definisie in die woordeboek Pools
dłuto
ˈdwutɔ
Definisies
techn. metalowe narzędzie, złożone z uchwytu i ostrza, używane m.in. do ręcznej obróbki rzeźbiarskiej, wykonywania otworów, zagłębień, rzeźbienia, przecinania i wygładzania;
grub. penis
techn. technika metalowe narzędzie, złożone z uchwytu i ostrza, używane m.in. do ręcznej obróbki rzeźbiarskiej, wykonywania otworów, zagłębień, rzeźbienia, przecinania i wygładzania;
sinonieme
rylec
zob. penis
grub. penis
daw. holajza
techn. metalowe narzędzie, złożone z uchwytu i ostrza, używane m.in. do ręcznej obróbki rzeźbiarskiej, wykonywania otworów, zagłębień, rzeźbienia, przecinania i wygładzania;
grammatika
dłuto n.
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dłuto dłuta dopełniacz dłuta dłut celownik dłutu dłutom biernik dłuto dłuta narzędnik dłutem dłutami miejscownik dłucie dłutach wołacz dłucie dłuta
dłuto n ;; declension of dłuto
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dłuto | dłuta |
| genitive | dłuta | dłut |
| dative | dłutu | dłutom |
| accusative | dłuto | dłuta |
| instrumental | dłutem | dłutami |
| locative | dłucie | dłutach |
| vocative | dłuto | dłuta |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Twarz jednego ze świętych została przy tym pocięta dłutem i wygląda teraz jak Joker, przeciwnik Batmana.Literature Literature
Na szczycie arkady wieńczącej cavea ustawiono czternaście rzeźb dłuta Koponiusza, wyobrażających czternaście krain podbitych przez Pompejusza.WikiMatrix WikiMatrix
Każdy, kto chciał uciec z Obozu, musiałby mieć młot, dłuto i cały dzień na nieprzerwaną ciężką pracę.Literature Literature
Nie było wątpliwości – coś się stało z drugiej strony; więzień zmienił widać taktykę, podejrzewając, że poczynaniom jego zagraża niebezpieczeństwo: aby zapewnić sobie przy pracy większą dozę bezpieczeństwa, zastąpił dłuto jakimś rodzajem dźwigni.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Młoty i dłuta nie ustają ani na chwilę – powiedział Erec. – A wciąż pozostaje tyle pracy do wykonania.Literature Literature
Należy używać zaostrzonego przyrządu metalicznego, takiego jak dłuto do lodu, wiertak ręczny lub świder, łatwego do czyszczenia.EurLex-2 EurLex-2
Tam chwycił narzędzie podobne do dłuta i zaatakował plastykowy zgrzew wokół kręgu zamykającego przejście.Literature Literature
Wiele lat później wbiłem mu dłuto w mózg i wcale nie wydawał mi się potężny.Literature Literature
Na samym końcu ekipa dentystów — 8 osób z dłutami i szczypcami — usuwa złoto (mostki, koronki, plomby).Literature Literature
Służba się tym zajmie. – Odłożył młotek i dłuto. – Mój dom jest twoim domem.Literature Literature
Zestawy narzędzi składające się z narzędzi ręcznych, mianowicie kluczy maszynowych, kluczy maszynowych do gniazdek, pił, szczypców, młotków, noży, obcinaków, śrubokrętów, dłut, przebijakówtmClass tmClass
Bill Bacon jest prezesem klubu „Pędzel i Dłuto”Literature Literature
Praca z dłutem wzmacnia mi ręce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięść mocno ściska dłuto i nie wypuszcza go nawet przez sen.Literature Literature
Na pewno nie był tu żeby kupić to miejsce.Podaj mi dłutoopensubtitles2 opensubtitles2
Odciski palców Williama Garry' ego znaleziono na dłucieopensubtitles2 opensubtitles2
Taksówka wjechała na podjazd i zatrzymała się blisko potężnego masywu rzeźby dłuta Henry Moore’a.Literature Literature
Jessup próbuje otworzyć kasetkę z biżuterią pogrzebaczem, a Skeel kończy robotę dłutem.Literature Literature
XX wieku znajdowały się w niej drewniane rzeźby dłuta Michaela Klahra, które jednak zostały skradzione.WikiMatrix WikiMatrix
Maczetą (długim ciężkim nożem) usuwa z nich skorupę i potem drąży dłutem otwór, przez który klient może wypić znajdujące się wewnątrz orzecha orzeźwiające mleczko.jw2019 jw2019
Mariusz usłyszał, że kładzie coś ciężkiego na stole, zapewne dłuto, które kupiłLiterature Literature
Ernst wstawał wcześnie każdego ranka, aby młotami i dłutem pracować w kamieniołomie.Literature Literature
Alan odebrał je nieśmiało, po czym przyłożył dłuto do ściany i uderzył w nie młotkiemLiterature Literature
Solaban zajmował się wytwarzaniem rękojeści, głównie do noży, dłut i innych narzędzi.Literature Literature
Alicji udało się musnąć palcami rękojeść dłuta, kiedy szepnął jej do ucha: – Otwórz oczy, dziwko.Literature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.