dziewczyna
Definisie in die woordeboek Pools
dziewczyna
ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na, [ʥɛfˈt͡ʂɨna]
Definisies
młoda, niezamężna kobieta
Dziewczyny to nic więcej, jak tylko kłopoty.
partnerka, nieformalna narzeczona
Gdy spytałem, czy zostanie moją dziewczyną, wyszeptała spłoniona że owszem.
przest. żeńska pomoc domowa
sinonieme
pani · dama · oblubienica · białogłowa · narzeczona · siusiumajtka · dziewczynka · pensjonarka · niewiasta · małolatka · siksa · panienka · filipinka · gąska · płeć nadobna · płeć piękna · sikorka · kobieta · płeć słaba · podfruwajka · młoda dama · pannica · pensjonareczka · nieboga · ona · smarkula · dziewoja · ukochana · dziewczę · dziewka · dzierlatka · panna · młódka
narzeczona · praw. konkubina
partnerka, nieformalna narzeczona
panna · małolata
pot. młoda, niezamężna kobieta
antonieme
chłopak
młoda osoba płci żeńskiej, zwłaszcza: nastolatka lub młoda niezamężna kobieta
chłopak
służąca, pomoc domowa
grammatika
dziewczyna f.
lp liczba pojedyncza dziewczyn|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm liczba mnoga ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
(Noun) declension of dziewczyna
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziewczyna | dziewczyny |
| genitive | dziewczyny | dziewczyn |
| dative | dziewczynie | dziewczynom |
| accusative | dziewczynę | dziewczyny |
| instrumental | dziewczyną | dziewczynami |
| locative | dziewczynie | dziewczynach |
| vocative | dziewczyno | dziewczyny |
dziewczyna f (diminutive dziewczynka) ;; declension of dziewczyna
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dziewczyna | dziewczyny |
| genitive | dziewczyny | dziewczyn |
| dative | dziewczynie | dziewczynom |
| accusative | dziewczynę | dziewczyny |
| instrumental | dziewczyną | dziewczynami |
| locative | dziewczynie | dziewczynach |
| vocative | dziewczyno | dziewczyny |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Ty przyprowadzisz mi dziewczynę, która miała wczoraj w nocy problemy.Literature Literature
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś kimś zupełnie innym niż tamta dziewczyna z fotografii czy z tamtych doniesień prasowych.Literature Literature
Jeśli dziewczyna chciała uciec, nie zostawiłaby tylu pieniędzy.Literature Literature
„Czy był pan kiedyś zakochany w dziewczynie o imieniu Alma?”Literature Literature
Ma obecnie dziewczynę w Seattle i to wydaje się dla niego idealnym rozwiązaniem.Literature Literature
Całujesz dziewczynę, która próbuje umówić cię z jej najlepszą przyjaciółką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli twoja przyjaciółka jest jedyną w szkole czarną dziewczyną, zostajesz odsunięta od resztyLiterature Literature
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej dajcie biednej dziewczynie przepustkę, niech pójdzie po jakąś aspirynę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało dorastającej dziewczyny zaczepia o śrubę napędową łodzi w Riviere Mille Îles.Literature Literature
–Dlaczego opuściła pana dziewczyna?Literature Literature
Czyżby z twojej dziewczyny uszło już całe powietrze?Literature Literature
Inne dziewczyny mijały ją w korytarzu, niosąc napitki, misy fioletowego kwiecia omrocznika lub fiolki z atramentem.Literature Literature
Grał telewizor; dziewczyna skakała z kanału na kanał, szukając wiadomości.Literature Literature
Jestem po uszy zakochany w tej pięknej dziewczynie – oznajmił Gavin, wskazując na Emily.Literature Literature
Miał dziewczynę, która lubiła być jego przykrywką.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
które spodobają się dziewczynom i chłopakom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił tak, by nie usłyszała go dziewczyna, ale Raven nie wyobrażał sobie, aby cokolwiek mogła z tego zrozumieć.Literature Literature
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wierzę w to, że te dziewczyny nie uważały.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy szesnastoletni chłopak czy dziewczyna ma swoje tajemnice, prawda?Literature Literature
- Ta dziewczyna świetnie gotuje - skomentował Ben, siadając na krześle. - Adam jest cholernym szczęściarzemLiterature Literature
W klubie było dwunastu gości i sześć dziewczyn.Literature Literature
— Jeśli zamierzasz znaleźć sobie dziewczynę, powinieneś zacząć od własnego środowiska — ciągnie Emmy.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.